Перевод текста песни Excuse Me Mr. - Wooster

Excuse Me Mr. - Wooster
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Excuse Me Mr., исполнителя - Wooster.
Дата выпуска: 19.10.2012
Язык песни: Английский

Excuse Me Mr.

(оригинал)
She said excuse me Mr. have you ever been in love before
I said I’m sorry but I’m not so sure
There was a time in 1995 I thought that it was for real
but now I I I, no I don’t know
and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful
I said yeah baby that’s so plain for me to see
but if I listened to my body every time it tells me what to do
I think you know the kind of man that I would be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Heartbreak man are you really listening?
I know what I want, but I don’t know what I need
Is love at first sight just my insecurity?
Makin' a man appear different than he really be?
Its wishful thinking
Attachment parasite just jumped from the man preceding
It needs my weak knees to keep its little heart beating
And how will I know when I am in control?
Because good attention’s like a temporary medicine
Treating my symptoms, I’m already dependent
Lonely, insecure and directionless
Stuntin' my sentence like a speech impediment
My independence stuck tossin' and turning 'cause
I get distracted by all things romantic
I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it
Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
(Chorus)
(перевод)
Она сказала, извините меня, мистер, вы когда-нибудь были влюблены раньше
Я сказал, что сожалею, но я не уверен
Было время в 1995 году, я думал, что это было на самом деле
но теперь я я я, нет, я не знаю
и она сказала да а как насчет меня ты не думаешь что я красивая
Я сказал да, детка, мне так ясно это видеть
но если бы я слушал свое тело каждый раз, когда оно говорит мне, что делать
Я думаю, вы знаете, каким человеком я был бы
Что-то, чего я ждал
нет, это нелегко
Но я знаю, что стоит подождать
позволю этому быть тем, чем он хочет быть
Человек с разбитым сердцем, ты действительно слушаешь?
Я знаю, чего хочу, но не знаю, что мне нужно
Любовь с первого взгляда — это просто моя неуверенность?
Сделать человека другим, чем он есть на самом деле?
Его принятие желаемого за действительное
Паразит привязанности просто спрыгнул с человека, предшествующего
Ему нужны мои слабые колени, чтобы его маленькое сердце билось.
И как я узнаю, что у меня все под контролем?
Потому что хорошее внимание похоже на временное лекарство
Лечу свои симптомы, я уже зависим
Одинокий, неуверенный и бесцельный
Stuntin 'моё предложение, как дефект речи
Моя независимость застряла на месте, потому что
Меня отвлекают все романтические вещи
Я знаю, что сияние души — это волшебство, но я скучаю, когда хватаюсь за него.
Сидеть, беспокоясь о каком-то горестном человеке снова
Что-то, чего я ждал
нет, это нелегко
Но я знаю, что стоит подождать
позволю этому быть тем, чем он хочет быть
Что-то, чего я ждал
нет, это нелегко
Но я знаю, что стоит подождать
позволю этому быть тем, чем он хочет быть
(Хор)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Wooster

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023