Перевод текста песни Over You - Wooli, Lena Leon

Over You (оригинал)

Every time I try to forget
I see a shadow fading on the wall
Sometimes it feels like you never left
Do you even think of me at all?
No more high, landing right on the cold ground
Is it my heart or the clock that’s been ticking down?
Wish that I didn’t miss having you around
I’ll keep it hidden now
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over you
Even though I know that you’re gone
Part of me wishes that you still were here
Why do I find myself holding on
To memories that will disappear?
No more high, landing right on the cold ground
Is it my heart or the clock that’s been ticking down?
Wish that I didn’t miss having you around
I’ll keep it hidden now
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over
I tried but I can’t find the closure
And I don’t think I’m getting closer
It hurts too much to tell the truth so
I’ll pretend I’m almost over you

Над Тобой (перевод)

Каждый раз, когда я пытаюсь забыть
Я вижу исчезающую тень на стене
Иногда кажется, что ты никогда не уходил
Ты вообще думаешь обо мне?
Нет больше высоты, приземление прямо на холодную землю
Это мое сердце или часы, которые тикают?
Желаю, чтобы я не скучал по тебе
Я сохраню это сейчас
Я пытался, но не могу найти закрытие
И я не думаю, что приближаюсь
Слишком больно говорить правду, поэтому
Я притворюсь, что почти закончил
Я пытался, но не могу найти закрытие
И я не думаю, что приближаюсь
Слишком больно говорить правду, поэтому
Я притворюсь, что почти закончил тебя
Хотя я знаю, что ты ушел
Часть меня желает, чтобы ты все еще был здесь
Почему я держусь
Воспоминаниям, которые исчезнут?
Нет больше высоты, приземление прямо на холодную землю
Это мое сердце или часы, которые тикают?
Желаю, чтобы я не скучал по тебе
Я сохраню это сейчас
Я пытался, но не могу найти закрытие
И я не думаю, что приближаюсь
Слишком больно говорить правду, поэтому
Я притворюсь, что почти закончил
Я пытался, но не могу найти закрытие
И я не думаю, что приближаюсь
Слишком больно говорить правду, поэтому
Я притворюсь, что почти закончил тебя