Перевод текста песни Black Nikes - Wooden Wand

Black Nikes (оригинал)

I finally learned to levitate
It was just alright
And the snow thaws in the shape of paws
And I am blowing my breath at the moon
Like an unexploded ordinance
Exclaiming over the ruins
Exclaiming over the ruins
When the blues is no excuse
I was placing sucker’s bets on the sunrise
I was holding some pills for a friend
And I pulled those stitches out myself
I guess I’d do it again
I guess I’d do it again
It’s all a ruse
And you’re bound to lose
There were five-pointed stars round the stoplights
Central booking looked like a saloon
And they took my black Nikes for evidence
I hope I can get 'em back soon
I hope I can get 'em back soon
It’s what they mean by paying dues
I finally learned to forgive myself
It was no big deal

Черные Найки (перевод)

Я наконец-то научился левитировать
Все было в порядке
И снег тает в форме лап
И я дую на луну
Как неразорвавшийся боеприпас
Восклицая над руинами
Восклицая над руинами
Когда блюз не оправдание
Я ставил лохи на восход солнца
Я держал таблетки для друга
И я сама сняла эти швы
Думаю, я бы сделал это снова
Думаю, я бы сделал это снова
Это все уловка
И ты обязательно проиграешь
Вокруг светофоров были пятиконечные звезды
Центральное бронирование выглядело как салон
И они взяли мои черные Найки в качестве доказательства
Я надеюсь, что смогу вернуть их в ближайшее время
Я надеюсь, что смогу вернуть их в ближайшее время
Это то, что они имеют в виду под уплатой взносов
Я наконец научился прощать себя
Это не имело большого значения