Перевод текста песни Close To Me - Wolves By Night, Mike Mago

Close To Me (оригинал)

It’s cold tonight
Decide to walk away but you won’t let go
Just say goodbye
You’re acting 'round me all the time I do know
It’s black and white
So plain to see that there is something missing
We’re out of time
What you say to me?
Nothin, I’m not listening
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
It’s black and white
So plain to see that there is something missing
We’re out of time
What you say to me?
Nothin, I’m not listening
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
It’s hard to see
How these mistakes were made when we were meant to be
And suddenly
You’re moving just a little to close to me
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true
My heart breaks with every word you say
I see you moving in a different way
No, it’s something that we cannot do
Don’t have to look to far to know it’s true

(перевод)

Сегодня холодно
Решите уйти, но вы не отпустите
Просто попрощайся
Ты ведешь себя со мной все время, я знаю
Это черное и белое
Так ясно видно, что чего-то не хватает
У нас нет времени
Что ты говоришь мне?
Ничего, я не слушаю
Это трудно увидеть
Как эти ошибки были сделаны, когда мы должны были быть
И внезапно
Ты двигаешься совсем немного, чтобы приблизиться ко мне.
Мое сердце разрывается от каждого твоего слова
Я вижу, ты двигаешься по-другому
Нет, это то, что мы не можем сделать.
Не нужно далеко ходить, чтобы узнать, что это правда
Это черное и белое
Так ясно видно, что чего-то не хватает
У нас нет времени
Что ты говоришь мне?
Ничего, я не слушаю
Это трудно увидеть
Как эти ошибки были сделаны, когда мы должны были быть
И внезапно
Ты двигаешься совсем немного, чтобы приблизиться ко мне.
Мое сердце разрывается от каждого твоего слова
Я вижу, ты двигаешься по-другому
Нет, это то, что мы не можем сделать.
Не нужно далеко ходить, чтобы узнать, что это правда
Мое сердце разрывается от каждого твоего слова
Я вижу, ты двигаешься по-другому
Нет, это то, что мы не можем сделать.
Не нужно далеко ходить, чтобы узнать, что это правда
Это трудно увидеть
Как эти ошибки были сделаны, когда мы должны были быть
И внезапно
Ты двигаешься совсем немного, чтобы приблизиться ко мне.
Мое сердце разрывается от каждого твоего слова
Я вижу, ты двигаешься по-другому
Нет, это то, что мы не можем сделать.
Не нужно далеко ходить, чтобы узнать, что это правда
Мое сердце разрывается от каждого твоего слова
Я вижу, ты двигаешься по-другому
Нет, это то, что мы не можем сделать.
Не нужно далеко ходить, чтобы узнать, что это правда