Перевод текста песни Nails - Wolfrik

Nails - Wolfrik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nails, исполнителя - Wolfrik.
Дата выпуска: 14.12.2017
Язык песни: Английский

Nails

(оригинал)
It’s been a couple years and a couple nails since we saw the roof fall through
The collapse left me deaf and struggling to find what I could reuse
Every swing beats in a rhythm
I’m pounding away
To get this fucking building to speak my name
The creaks and groans only serve to show me that the walls are far past repair
And the foundation has been rubble for an age
The slab has cracked the surface is decayed
Rot has taken hold
The mould has resolved to infiltrate every single pore to the core
It’s always hungry for more
Gnawing away like a rat on a dead limb
Tearing apart our last leg
Mud logged dragging boots towards another couple wasted hours and hours and
hours
I’m bleeding time again
Miles away from where we began
The clock doesn’t move backwards when you’re hanging from the rafters
We were burning at both ends
We were burning
We were on fire you and I
We were burning alive
It’s been a couple ties and a couple rails since you had ahold of me
That cutline is overgrown but I’m still haunted by that ringing
I thought I drowned you in the lake
I thought the current dragged you away
Flailing in the white wash I thought I pissed you right out of my mind
And I can barely stay awake
I’m walking wired trying to get away
I’m falling down the staircase I used to get out of the muck and the mire
We were on fire
We were burning alive
Every swing beats in a rhythm
I cut and I grind and I wish someone would tell me what the fuck is going on in
my mind
I dread meeting with you every single night because the fucking sun erases
every trace of you and I
Every trace of you and I is erased by the pale sunrise

Ногти

(перевод)
Прошла пара лет и пара гвоздей с тех пор, как мы видели, как провалилась крыша
Крах оставил меня глухим и изо всех сил пытался найти то, что я мог бы повторно использовать
Каждый взмах бьется в ритме
я отбиваюсь
Чтобы это чертово здание произнесло мое имя
Скрипы и стоны только показывают мне, что стены давно не подлежат ремонту.
И фундамент был щебнем в течение века
Плита треснула, поверхность разложилась
Гниль завладела
Плесень решила проникнуть в каждую пору до сердцевины
Всегда хочется большего
Грызет, как крыса на мертвой конечности
Разрывая нашу последнюю ногу
Грязь волочила сапоги к еще паре потраченных впустую часов и часов и
часы
Я снова истекаю кровью
В милях от того места, где мы начали
Часы не идут назад, когда вы висите на стропилах
Мы горели с обоих концов
мы горели
Мы были в огне ты и я
Мы горели заживо
Это была пара галстуков и пара рельсов с тех пор, как ты схватил меня.
Эта линия пореза заросла, но меня все еще преследует этот звон
Я думал, что утопил тебя в озере
Я думал, что течение утащило тебя
Барахтаясь в белой стирке, я думал, что разозлил тебя прямо из головы
И я едва могу бодрствовать
Я иду по проводам, пытаясь уйти
Я падаю с лестницы, по которой выбирался из грязи и грязи
Мы были в огне
Мы горели заживо
Каждый взмах бьется в ритме
Я режу и измельчаю, и я хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что, черт возьми, происходит в
мой разум
Я боюсь встречаться с тобой каждую ночь, потому что чертово солнце стирает
каждый след тебя и меня
Каждый след тебя и меня стерт бледным восходом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Wolfrik

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Moreninha linda 1999
The Way 2022
Propaganda ft. Elephant Phinix 2011
I've Got A Feeling 1970
I LOVE YOU TOO MUCH. 2022
Digging for Sounds 2024
Mud Musik ft. Waka Flocka Flame, 2 Chainz 2011
Also Sprach Zarathustra ft. Рихард Штраус 2024
Pour ne pas manger 2005
Each Night At Nine 2022