Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Hope Worth Losing, исполнителя - Withered Bones. Дата выпуска: 07.12.2017
Язык песни: Английский
A Hope Worth Losing(оригинал) |
| We force ourselves to ignore our own potential |
| That lives under our skin |
| It’s okay to feel this way |
| Please stop romanticizing the grave |
| I know it’s hard |
| It’s never been easy for anyone around you |
| But it’s out of our hands, and nobody tries to understand |
| Seven years, going on eight |
| That I’ve felt the weight of standards |
| False preconceived understanding of my identity |
| Now I’m stuck in a lie that I told myself for my whole life |
| «Your hair is too long, your clothes are too tight.» |
| God I need, I need something |
| Can you promise me |
| That if Hell comes for me |
| You’ll tell that boy he’s the one for me? |
| Cause he’s the closest thing to heaven that I’ll see |
| We force ourselves to ignore internal beauty |
| That dwells under our skin |
| It’s okay to feel this way |
| Please stop romanticizing the grave |
| I know it’s hard not being loved for who you truly are |
| Don’t expect them to understand |
| If you don’t want to be a man |
| Trickle from my skin, I’m caving |
| (Be a man, Be a man, Man up, Man up, Be a man) |
| Can’t feel a thing, I’m escaping |
| (Be a man, Be a man, Man up, Man up, Be a man) |
| Some may say that you’ve lost your way |
| As if it was a choice, not to be straight |
| Trickle from my skin, I’m escaping |
| Cutting off my hair, I’m caving |
| Someone go and tell that boy |
| That I’m sorry for what I’ve done |
| Afraid of my own feelings |
| When I knew that it was love |
| Miserable, terrified, I crossed out all of my exes |
| Straight, white, and privileged |
| But still something was missing |
Надежда, Которую Стоит Потерять(перевод) |
| Мы заставляем себя игнорировать собственный потенциал |
| Это живет под нашей кожей |
| Это нормально чувствовать себя таким образом |
| Пожалуйста, перестаньте романтизировать могилу. |
| Я знаю, что это сложно |
| Никому из окружающих никогда не было легко |
| Но это не в наших руках, и никто не пытается понять |
| Семь лет, продолжается восемь |
| Что я почувствовал вес стандартов |
| Ложное предвзятое понимание моей личности |
| Теперь я застрял во лжи, которую говорил себе всю жизнь |
| «У тебя слишком длинные волосы, слишком тесная одежда». |
| Боже, мне нужно, мне нужно что-то |
| Можешь ли ты пообещать мне |
| Что если ад придет за мной |
| Ты скажешь этому мальчику, что он для меня? |
| Потому что он ближе всего к небу, что я увижу |
| Мы заставляем себя игнорировать внутреннюю красоту |
| Это обитает под нашей кожей |
| Это нормально чувствовать себя таким образом |
| Пожалуйста, перестаньте романтизировать могилу. |
| Я знаю, что трудно не любить за то, кто ты есть на самом деле. |
| Не ожидайте, что они поймут |
| Если ты не хочешь быть мужчиной |
| Струйка с моей кожи, я прогибаюсь |
| (Будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной) |
| Ничего не чувствую, я убегаю |
| (Будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной, будь мужчиной) |
| Некоторые могут сказать, что вы сбились с пути |
| Как будто это был выбор, не быть прямым |
| Струйка с моей кожи, я убегаю |
| Отрезав волосы, я сдаюсь |
| Кто-нибудь, идите и скажите этому мальчику |
| Что я сожалею о том, что я сделал |
| Боюсь собственных чувств |
| Когда я знал, что это была любовь |
| Несчастный, напуганный, я перечеркнул всех своих бывших |
| Прямой, белый и привилегированный |
| Но все же чего-то не хватало |