Перевод текста песни Love On Smack - Witchfinder General

Love On Smack (оригинал)

You say your life’s been wasted
You say there’s nothing left
You’ve been so disillusioned
Living on your theft
You call up ask to meet me
Under our favourite tree
I say «This must be real bad
For you to call on me»
I get there and I find you under our favourite tree
I can smell the blossom, and hear the buzzing bee
I sit down right beside you and I look into your eyes
I feel a deep emotion as you look onto the skies
And she says
«I've lived a life of evil, some people say I’m mad
I’ve been through prostitution, you can’t count the men I’ve had
I’ve lived on what I’ve stolen, and hoped inside a lie
I beg you stay and hear me now, and help me while I die»
I say «What are you talking of?
Oh, what is this you say?
Dying’s not for you my love,»
You say «It's what I pay!»
You say «I thought you’d understand, first to make love with me
I still remember feeling your gland rubbing deep in me
Passionate feelings they arouse, never ask me why
Please make love to me once more, here before I die»
She’s dying, dying
The best way out
She’s dying, dying
Please don’t shout
«Don't tell the world what I tell you here
Nor call a doctor while I die, it’s drawing near»
I kiss her once upon the cheek, her arms they embrace me
She whispers softly while caressing, «Darling, can’t you see?
We both make love so passionate, our feelings they must show»
Our climaxes now they fulfil, her eyes they close, oh no!
She’s dying, dying
The best way out
She’s dying, dying
Please don’t shout
«Don't tell the world what I tell you here
Nor call a doctor while I die, it’s drawing near»
She’s dying
She’s dying
She’s dying
She’s dead

Любовь На Привкус (перевод)

Вы говорите, что ваша жизнь была потрачена впустую
Вы говорите, что ничего не осталось
Вы были так разочарованы
Жизнь за счет воровства
Вы звоните, просите встретиться со мной
Под нашей любимой елкой
Я говорю: «Это должно быть очень плохо
Чтобы ты позвал меня»
Я добираюсь туда и нахожу тебя под нашим любимым деревом
Я чувствую запах цветка и слышу жужжание пчелы
Я сажусь рядом с тобой и смотрю в твои глаза
Я чувствую глубокие эмоции, когда ты смотришь на небо
И она говорит
«Я прожил жизнь зла, некоторые люди говорят, что я сумасшедший
Я прошла через проституцию, вы не можете сосчитать мужчин, которые у меня были
Я жил за счет того, что украл, и надеялся на ложь
Умоляю тебя, останься и выслушай меня сейчас, и помоги мне, пока я умираю»
Я говорю: «О чем ты говоришь?
О, что это ты говоришь?
Умирать не для тебя, любовь моя,»
Вы говорите: «Это то, что я плачу!»
Вы говорите: «Я думал, ты поймешь, сначала займись любовью со мной
Я до сих пор помню, как глубоко во мне трется твоя железа.
Страстные чувства, которые они вызывают, никогда не спрашивайте меня, почему
Пожалуйста, займись любовью со мной еще раз здесь, прежде чем я умру»
Она умирает, умирает
Лучший выход
Она умирает, умирает
Пожалуйста, не кричи
«Не рассказывай миру то, что я говорю тебе здесь
И не вызывайте врача, пока я умираю, она приближается»
Я целую ее один раз в щеку, ее руки обнимают меня
Она тихо шепчет, лаская: «Дорогой, разве ты не видишь?
Мы оба занимаемся любовью так страстно, что наши чувства они должны показать»
Наши оргазмы теперь достигаются, ее глаза закрываются, о нет!
Она умирает, умирает
Лучший выход
Она умирает, умирает
Пожалуйста, не кричи
«Не рассказывай миру то, что я говорю тебе здесь
И не вызывайте врача, пока я умираю, она приближается»
она умирает
она умирает
она умирает
Она мертва