Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alive, исполнителя - WitchcrafT. Песня из альбома Ash, в жанре Дата выпуска: 21.07.2011
Лейбл звукозаписи: Witchcraft
Язык песни: Английский
Alive?(оригинал) | Жива?(перевод на русский) |
| Alive? | Жива? |
| - | - |
| When you closed your eyes | Когда ты закрываешь глаза |
| And the dark consumed you there | И тебя поглощает тьма, |
| I knew that I come to you | Я знаю, что найду тебя - |
| Can you hear my voice in the air? | Слышишь мой голос в воздухе вокруг себя? |
| - | - |
| Fighting with the visions | С видениями сражаюсь, |
| Which are here. | Что вокруг меня, |
| One day return me | Однажды я вернусь, я знаю, |
| To my fear. | Туда, где царит мой страх. |
| - | - |
| Hold all the pieces | Держусь за остатки |
| Of my damaged mind. | Моего больного рассудка, |
| Just to believe | Чтобы только верить |
| I'm still alive! | Что я все еще жива! |
| - | - |
| Wait to escape your life. | Подожди, и ты сбежишь от жизни, |
| Wait to disappear! | Подожди, и исчезнешь ты! |
| Can you fallow me again? | Сможешь ли ты меня снова покинуть? |
| Wait to keep your fear! | Подожди, и страху поддашься ты! |
| - | - |
| Silent and lifeless words | Тихие и безжизненные слова |
| Are near | Я слышу, |
| And they tell me | И они о том мне говорят, |
| Pain is real. | Что боль — это реальность. |
| - | - |
| How can I trust myself? | Как же могу доверять самой себе я? |
| And to know | И как могу знать, |
| Am I the same? | Что все та же я? |
| Am I still alive! | Я все еще жива! |
| - | - |
| Wait to escape your life. | Подожди, и ты сбежишь от жизни, |
| Wait to disappear! | Подожди, и исчезнешь ты! |
| Can you fallow me again? | Сможешь ли ты меня снова покинуть? |
| Wait to keep your fear! | Подожди, и страху поддашься ты! |
Alive(оригинал) |
| When you closed your eyes |
| And the dark consumed you there |
| I knew that I come to you |
| Can you hear my voice in the air? |
| Fighting with the visions |
| Which are here. |
| One day return me |
| To my fear. |
| Hold all the pieces |
| Of my damaged mind. |
| Just to believe |
| I’m still alive! |
| Wait to escape your life. |
| Wait to disappear! |
| Can you fallow me again? |
| Wait to keep your fear! |
| Silent and lifeless words |
| Are near |
| And they tell me |
| Pain is real. |
| How can I trust myself? |
| And to know |
| Am I the same? |
| Am I still alive! |
| Wait to escape your life. |
| Wait to disappear! |
| Can you fallow me again? |
| Wait to keep your fear! |
Живой(перевод) |
| Когда ты закрыл глаза |
| И темнота поглотила тебя там |
| Я знал, что приду к тебе |
| Ты слышишь мой голос в воздухе? |
| Борьба с видениями |
| Которые здесь. |
| Однажды верни меня |
| К моему страху. |
| Держите все части |
| Моего поврежденного разума. |
| Просто верить |
| Я все еще жив! |
| Подождите, чтобы избежать вашей жизни. |
| Подожди, чтобы исчезнуть! |
| Можешь ли ты снова поддаться мне? |
| Подождите, чтобы сдержать свой страх! |
| Тихие и безжизненные слова |
| Рядом |
| И они говорят мне |
| Боль реальна. |
| Как я могу доверять себе? |
| И знать |
| Я такой же? |
| Я все еще жив! |
| Подождите, чтобы избежать вашей жизни. |
| Подожди, чтобы исчезнуть! |
| Можешь ли ты снова поддаться мне? |
| Подождите, чтобы сдержать свой страх! |