Перевод текста песни Escápate Conmigo - Wisin, Ozuna, Bad Bunny

Escápate Conmigo (оригинал)

Será la magia que tienen tus ojos
Y esos truquitos para enamorar
Tú me seduces a tu antojo
Y de tu hechizo no puedo escapar
(De La Ghetto)
Qué ganas tengo de buscarte
Y de volverte a besar
Por más que traten de alejarte
Baby, conmigo tú te vas
(Tienes que ser valiente baby)
Escápate conmigo esta noche, bebé
Te quiero comer, te va a encantar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
Bebé, no digas que no
Si sólo somos tú y yo
Si se te eriza la piel
Cuando entramos en calor
Bebé, no digas que no
Si sólo somos tú y yo
Si se te eriza la piel
Cuando entramos en calor
(Bad Bunny, baby)
Yo quiero que conmigo tú te escapes
Tu mejor amiga, que te tape
Dime que botella quieres que destape
Sin condón, contigo yo me voy acape'
Es que me gusta tu totito cuando late
Pa' ti no tengo un philly tengo un bate
Con la corta pa' que tu jevo ni trate
Si pregunta dile que yo soy tu cuate, yeh
Conmigo los domingos son en Palomino
Botellas de champagne o copas de vino
Chanel, Louis Vuitton, Gucci o Valentino
Alexander McQueen o Moschino
Me gusta verte en cuatro, no apagues la luz
Hoy te voy a sacar el jugo como un Bubbaloo
Tu jevo está atrasao' parece un Razer con bluetooth
Pues no te complace, eso lo dijiste tú
(Ok, buenas noches a todos)
Quiero que conmigo te escapes
Y que con besos me mates
Que con caricias me maltrates (Imagínate)
El magnate, dentro de un yate
Y tú bailando empapada en chocolate
Dale baby, toma la decisión
Y sólo aprieta el botón (Valiente)
Tú sabes, el de la seducción (Quiero que te relajes)
Alto por ciento de pasión
Tráeme el aceite pal masaje y se fue la tensión
No tengas miedo, te toco porque puedo (Duro)
Algo me pasa cuando contigo me enredo (Algo bien loco)
Se chupa los dedos y yo no retrocedo
Tú me dices si nos escapamos y procedo
Escápate conmigo esta noche, bebé
Te quiero comer, te va a encantar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
(Damas y caballeros, La Maravilla)
Si te escapas conmigo será otra historia
Momentos inolvidables en tu memoria
No hagas caso a comentarios ni a la escoria
Vuela conmigo, ven te invito a saborear la gloria
Contigo me saque la loto
Eres caliente, en tu mirada lo noto
Tu cuerpo es la nave
Y en este caso especial, yo vengo siendo el piloto
En el espacio de tu ser me quiero perder
Y aprender todos los secretos que esconde tu piel
Quisiera ver contigo un nuevo amanecer
No en la tierra si no en el aire a 30 mil pies
Atrévete, yo voy a ti, deja la timidez
Y vas a ver como de nuevo querrás otra vez
Asómate por la ventana y dime que ves
Sólo nubes blancas y una vida sin estrés
(Arcángeo, bebé)
Ok, que tal si baby yo te busco en el europeo
Que tengo medio philly ya en el cenicero
Relájate, que te acaricien lo' asiento' de cuero
Te hablo claro, tú sabes que yo te soy sincero
Te veo triste y también un poco perdida
Será por los problemas que has pasado en tu vida
Escápate conmigo, vacaciones extendidas
Pa' recorrer el mundo desde Egipto a Argentina
No quiero que esto vaya a terminar
Quiero que te quedes un poquito más
Tú eres algo que yo no puedo olvidar
Y contigo yo me vuelvo a escapar
Escápate conmigo esta noche bebé
Te quiero comer, tus labios besar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
(Señores, Noriel el peligroso)
(No-No-Noriel)
Ya me cansé de pensarte en mi cama
Hoy voy a buscarte pa' matar las ganas
Tu cuerpo y tu alma me llama
Me tiran la mala porque la que no gana, siempre difama
Tú sabes cual es la meta
Yo soy el único que entiende to' lo que tu cuerpo interpreta
Vivimos jugando en una ruleta
Pero por ti lo dejo to' y me pongo a buscarte por to' el planeta
Yo estoy loco con tu foto y como si fuera poco
Sabes que de ti soy el piloto
Ni tú, ni yo tiene el corazón roto
No estamo' enamorao' pero na' más quiere conmigo y no con otro
(Almighty)
Llenaste a mi corazón
Porque antes era inutil como un iPhone 7 que no tiene el chip
Quieren hundirme el barco en el que vamo' juntos
Y yo que soy un experto en el Battleship
Soy un player, tú eres mi championship
Quiero darte besos, quiero como darte todos los días
Tenemos un partnership
Que nadie se meta más que dañe la relationship
Hoy me vestí de blanco, todo blanco pa' ti
Me bañé de perfume que te gusta,
Escápate conmigo y quítate la ropa
Que desnudos vamos a grabar un feat
(Papi, el Ozu del dinero)
Escápate conmigo esta noche, bebé
Te quiero comer, te va a encantar
Tú sabes que conmigo siempre la pasas bien
Te quiero comer, tus labios besar
Escucha bien princesa, sólo ten una decisión
Tú das la aprobación y yo ejecuto
Ozuna
Almighty (it's The Game Changer)
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Arcangel
De La Ghetto
No-No-Noriel, Noriel el peligroso
Hyde «El Químico»
Los Legendarios

Убегай Со Мной. (перевод)

Это будет волшебство твоих глаз
И эти трюки, чтобы влюбиться
Ты соблазняешь меня по своей прихоти
И от твоего заклинания я не могу убежать
(Гетто)
я хочу искать тебя
И снова поцеловать тебя
Как бы они ни пытались оттолкнуть тебя
Детка, ты пойдешь со мной
(Ты должен быть храбрым, детка)
Убегай со мной сегодня вечером, детка
Я хочу съесть тебя, тебе понравится
Ты знаешь, что тебе всегда хорошо со мной
Я хочу съесть тебя, поцеловать твои губы
Детка, не говори нет
Если это только ты и я
Если ваша кожа щетиной
Когда нам становится жарко
Детка, не говори нет
Если это только ты и я
Если ваша кожа щетиной
Когда нам становится жарко
(Плохой кролик, детка)
Я хочу, чтобы ты сбежал со мной
Ваш лучший друг, который прикрывает вас
Скажи мне, какую бутылку ты хочешь, чтобы я открыл
Без презерватива, с тобой я ухожу
Мне нравится твой тотито, когда он бьет
Для тебя у меня нет филадельфии, у меня есть летучая мышь
С короткой, чтобы твой парень даже не пытался
Если он спросит, скажи ему, что я твой приятель, да
Со мной воскресенья в Паломино
Бутылки шампанского или бокалы для вина
Шанель, Луи Виттон, Гуччи или Валентино
Александр МакКуин или Москино
Я люблю видеть тебя в четыре, не выключай свет
Сегодня я выжму из тебя сок, как Баббалу.
Твой парень опаздывает, он похож на Razer с bluetooth
Ну, тебе это не нравится, ты сказал, что
(Хорошо, всем спокойной ночи)
Я хочу, чтобы ты сбежал со мной
И что поцелуями ты меня убиваешь
Что ты обращаешься со мной ласками (представь)
Магнат внутри яхты
И ты танцуешь, пропитанный шоколадом
Давай, детка, прими решение
И просто нажми на кнопку (Смелый)
Знаешь, та, что с соблазнением (я хочу, чтобы ты расслабилась)
Высокий процент страсти
Принесите мне массажное масло, и напряжение уйдет.
Не бойся, я прикасаюсь к тебе, потому что могу (жестко)
Что-то происходит со мной, когда я запутываюсь с тобой (что-то очень сумасшедшее)
Он сосет пальцы, и я не отступаю
Ты скажешь мне, если мы убежим, и я продолжу
Убегай со мной сегодня вечером, детка
Я хочу съесть тебя, тебе понравится
Ты знаешь, что тебе всегда хорошо со мной
Я хочу съесть тебя, поцеловать твои губы
(Дамы и господа, Чудо)
Если ты убежишь со мной, это будет другая история
Незабываемые моменты в вашей памяти
Не слушайте комментарии и мрази
Лети со мной, иди, я приглашаю тебя насладиться славой
С тобой я достал лотос
Ты горячая, по твоему взгляду я это замечаю
твое тело - корабль
И в этом особом случае я был пилотом
В пространстве твоего существа я хочу потерять себя
И узнай все секреты, которые скрывает твоя кожа
Я хотел бы увидеть с тобой новый рассвет
Не на земле, а в воздухе на высоте 30 тысяч футов.
Дерзай, я иду к тебе, оставь робость
И ты увидишь, как ты снова полюбишь
Посмотри в окно и скажи мне, что ты видишь
Только белые облака и жизнь без стресса
(Архангеус, детка)
Хорошо, а что, если, детка, я ищу тебя в Европе
У меня уже есть половина филадельфии в пепельнице
Расслабься, позволь им погладить тебя по «сиденью» из кожи.
Я говорю с тобой ясно, ты знаешь, что я искренен
Я вижу тебя грустным, а также немного потерянным
Это будет из-за проблем, с которыми вы столкнулись в своей жизни.
Беги со мной, продлил отпуск
Путешествовать по миру от Египта до Аргентины
Я не хочу, чтобы это закончилось
Я хочу, чтобы ты остался немного дольше
Ты то, что я не могу забыть
И с тобой я снова убегаю
Убегай со мной сегодня вечером, детка
Я хочу съесть тебя, поцеловать твои губы
Ты знаешь, что тебе всегда хорошо со мной
Я хочу съесть тебя, поцеловать твои губы
(Господа, Нориэль опасный)
(Нет-Нет-Нориэль)
Я устал думать о тебе в своей постели
Сегодня я иду искать тебя, чтобы убить желание
Твое тело и твоя душа зовет меня
Они бросают на меня зло, потому что тот, кто не выигрывает, всегда порочит
Вы знаете, какова цель
Я единственный, кто понимает все, что интерпретирует твое тело.
Мы живем, играя в рулетку
Но ради тебя я оставляю все и начинаю искать тебя по всей планете
Я без ума от твоего фото и как будто этого мало
Ты знаешь, что я твой пилот
Ни у тебя, ни у меня нет разбитого сердца
Мы не влюблены, но она больше ничего не хочет ни со мной, ни с другим
(Всемогущий)
ты наполнил мое сердце
Потому что раньше он был бесполезен, как iPhone 7 без чипа.
Они хотят потопить корабль, на котором мы едем вместе
И я эксперт в линкоре
Я игрок, ты мой чемпион
Я хочу дарить тебе поцелуи, я хочу дарить тебе каждый день
у нас партнерство
Не позволяйте никому вмешиваться больше, чем портить отношения
Сегодня я одет в белое, все белое для тебя.
Я купался в духах, которые тебе нравятся,
Беги со мной и раздевайся
Как голышом собираемся записать подвиг
(Папа, Одзу денег)
Убегай со мной сегодня вечером, детка
Я хочу съесть тебя, тебе понравится
Ты знаешь, что тебе всегда хорошо со мной
Я хочу съесть тебя, поцеловать твои губы
Слушай, принцесса, просто прими решение.
Вы даете одобрение, и я исполняю
Озуна
Всемогущий (это меняет правила игры)
Плохой кролик (Плохой кролик, детка)
Архангел
гетто
Нет-нет-Нориэль, Нориэль опасен
Хайд "Химик"
Легендарные