Перевод текста песни Cry Havoc - Wishful Thinking

Cry Havoc (оригинал)

lights are out the engines on
screaming murder let me out
someone hear me, someone hear me
give me quiet give me peace
give me warmth that i might lay
but all you do is say…
cry havoc, don’t panic, don’t you cause a scene
don’t hurt her, it’s murder, don’t you say a thing
let me tell you how much this means to me
if i might just say how this will work today
listen darling i’ll do anything, anything you want me to
just let me do this for you
cry havoc, don’t panic, don’t you cause a scene
don’t hurt her, it’s murder, don’t you say a thing
cry havoc, don’t panic, don’t pretend it’s fine
don’t hurt her, it’s murder, everything, you said will soon be mine
(cry havoc x 8)
they’re shooting arrows from the sky
so keep your mout shut or you’ll die
taste their poisen feel their sting
everything, everything, everything…
cry havoc, don’t panic, don’t you cause a scene
don’t hurt her, it’s murder, don’t you say a thing
cry havoc, cry havoc, don’t pretend it’s fine
cry havoc, cry havoc, everything you had will soon be mine, everything you had
will soon be mine

Cry Havoc (перевод)

фары выключены, двигатели включены
кричащее убийство выпусти меня
кто-то слышит меня, кто-то слышит меня
дай мне покой дай мне покой
дай мне тепло, чтобы я могла лежать
но все, что ты делаешь, это говоришь…
плачь, не паникуй, не устраивай сцену
не делай ей больно, это убийство, ничего не говори
позвольте мне рассказать вам, как много это значит для меня
если бы я мог просто сказать, как это будет работать сегодня
слушай, дорогая, я сделаю все, что ты хочешь
просто позвольте мне сделать это для вас
плачь, не паникуй, не устраивай сцену
не делай ей больно, это убийство, ничего не говори
плачь, не паникуй, не притворяйся, что все в порядке
не бей ее, это убийство, все, что ты сказал, скоро будет моим
(плакать о хаосе x 8)
они стреляют стрелами с неба
так что держи свой рот на замке или ты умрешь
попробуй их яд, почувствуй их жало
все, все, все…
плачь, не паникуй, не устраивай сцену
не делай ей больно, это убийство, ничего не говори
плачь о хаосе, плачь о хаосе, не притворяйся, что все в порядке
плачь, плачь, все, что у тебя было, скоро будет моим, все, что у тебя было
скоро будет моим