Перевод текста песни Sand in My Joints - Wire

Sand in My Joints (оригинал)

I’ve got sand in my joints
I’m counting the grains
And they’re so sharp
I’m feeling the pain
I’m like King Canute’s daughter
A lamb to the slaughter
My feet in the water
It’s not what they think
It’s not what it seems
I’ve got sand in my joints
Oh, I’m counting the grains
And they’re so sharp
I’m feeling the pain
Pain, pain
I’m feeling the pain
I’m feeling the pain
I’m feeling the pain
I’m feeling the pain, the pain, the pain, the pain, the pain

Песок в Моих Суставах (перевод)

У меня песок в суставах
Я считаю зерна
И они такие острые
я чувствую боль
Я как дочь короля Канута
Агнец на заклание
Мои ноги в воде
Это не то, что они думают
Это не то, чем кажется
У меня песок в суставах
О, я считаю зерна
И они такие острые
я чувствую боль
Боль, боль
я чувствую боль
я чувствую боль
я чувствую боль
Я чувствую боль, боль, боль, боль, боль