Перевод текста песни Three Girl Rhumba - Wire

Three Girl Rhumba (оригинал)

Think of a number,
Divide it by two,
Something is nothing,
Nothing is nothing.
Open a box,
Tear off the lid,
Then think of a number,
Don’t think of an answer.
Open your eyes,
Think of a number,
Don’t get swept under,
A number’s a number
A chance encounter you want to avoid,
The inevitable, so you do, oh yes you do the impossible
Now you ain’t got a number,
You just want to rhumba,
And there ain’t no way you’re gonna go under
Go under

Три Девушки Румба (перевод)

Подумай о числе,
Разделите это на два,
Что-то ничто,
Ничто есть ничто.
Откройте коробку,
Сорви крышку,
Затем придумайте число,
Не думай об ответе.
Открой свои глаза,
Подумай о числе,
Не попадайся под воду,
Число есть число
Случайная встреча, которую вы хотите избежать,
Неизбежное, так что ты делаешь, о да, ты делаешь невозможное
Теперь у тебя нет номера,
Ты просто хочешь румбу,
И ты ни за что не погибнешь
Перейти под