Перевод текста песни Please Take - Wire

Please Take (оригинал)

Please take your knife
Out of my back!
And, when you do
Please don’t twist it!
I felt the stab in my blind side
A poisoned blade to paralyse
A cosh of cash, a net of drink
To anodise, no longer think, so
Please take your knife
Out of my back!
And when you do
Please don’t twist it!
Fuck off out of my face
You take up too much space
Move!
You’re blocking my view
I’ve seen far too much of you
Please take your knife
Out of my back!
And, when you do
Please don’t twist it!
I won’t hear another word
Another sugared lie
I won’t be a part of your
Latest alibi, so
Please take your knife
Out of my back!
And when you do
Please don’t twist it!

Пожалуйста, Возьмите (перевод)

Пожалуйста, возьми свой нож
Из моей спины!
И, когда вы делаете
Пожалуйста, не перекручивайте!
Я почувствовал удар в слепую сторону
Отравленный клинок, чтобы парализовать
Деньги наличными, чистая выпивка
Чтобы анодировать, больше не думай, так что
Пожалуйста, возьми свой нож
Из моей спины!
И когда вы делаете
Пожалуйста, не перекручивайте!
Отъебись от моего лица
Вы занимаете слишком много места
Переехать!
Вы блокируете мой обзор
Я слишком много видел тебя
Пожалуйста, возьми свой нож
Из моей спины!
И, когда вы делаете
Пожалуйста, не перекручивайте!
Я больше не услышу ни слова
Еще одна сладкая ложь
Я не буду частью твоего
Последнее алиби, так что
Пожалуйста, возьми свой нож
Из моей спины!
И когда вы делаете
Пожалуйста, не перекручивайте!