Перевод текста песни On Returning - Wire

On Returning (оригинал)

You’ll be sorry when the sun has roasted you to
Lobster red, nothing said
When yellow has turned green to brown, divide by four
Multiply by nine, describe your divisions, anatomical derision
Lobster head and lobster feet
On arriving with a third language
Tucked into your briefcase, next to your toothbrush
Along with a copy of the Nouvelle Observateure
While your sons and daughters who registered nought
Under intensive electronic scanning
You’ve regard your body with regard to events
Which with nothing planned
Never lacked a sense of theatre
On returning with the tan you’ve gained
A head of world service, the best of your culture
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream
An evening of fun in the metropolis of your dream

По возвращении (перевод)

Вы пожалеете, когда солнце поджарит вас до
Омар красный, ничего не сказал
Когда желтый цвет станет зеленым и станет коричневым, разделите на четыре
Умножь на девять, опиши свои деления, анатомические насмешки
Голова омара и ноги омара
О прибытии с третьим языком
Спрятан в портфеле, рядом с зубной щеткой.
Вместе с копией Nouvelle Observateure
В то время как ваши сыновья и дочери, которые ничего не зарегистрировали
Под интенсивным электронным сканированием
Вы относитесь к своему телу в отношении событий
Который ничего не планировал
Никогда не испытывал недостатка в театре
Когда вы вернетесь с загаром
Глава мировой службы, лучший представитель вашей культуры
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты
Веселый вечер в мегаполисе вашей мечты