Перевод текста песни It Continues - Wire

It Continues (оригинал)

It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to ape me
Observing my movements, trying to place me
I heard you’d laid plans to finally interface me
It’s a cheerless thing, that thing you call a heart
That small black thing that’s keeping us apart
Don’t even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Standing in this garden just before the dawn
A place of amusement, an object of scorn
From the back of beyond to the front of the queue
From the change in the air, I knew it was you
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right the way you’re trying to trace me
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
What would it be to know?
What would it be to have an answer?
Would it be worth your while?
Could it all end in disaster?
Don’t you even think about it, don’t you even try to start
I can see you in the corners, I can see you in the dark
It continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right they way you’re trying to implicate me
Talking to my friends, trying to replace me
Picking up clues to finally trace me
Well, it continues, it continues, it continues to escape me
It’s not quite right, the way you’re trying to implicate me
It’s a simple structure and if it falls apart
How would you replace it, where could you even start?

Это Продолжается (перевод)

Это продолжается, это продолжается, это продолжает ускользать от меня.
Это не совсем правильно, как ты пытаешься подражать мне.
Наблюдая за моими движениями, пытаясь поместить меня
Я слышал, вы планировали, наконец, связаться со мной.
Это унылое дело, то, что ты называешь сердцем
Эта маленькая черная штука, которая разделяет нас
Даже не думай об этом, даже не пытайся начать
Я вижу тебя по углам, я вижу тебя в темноте
Это продолжается, это продолжается, это продолжает ускользать от меня.
Это не совсем правильно, как ты пытаешься вовлечь меня
Что бы это было знать?
Каково было бы получить ответ?
Стоит ли тратить на это время?
Может ли все закончиться катастрофой?
Стоя в этом саду незадолго до рассвета
Место развлечения, объект презрения
От задней части до начала очереди
По перемене в воздухе я понял, что это ты
Это продолжается, это продолжается, это продолжает ускользать от меня.
Это не совсем правильно, как ты пытаешься меня отследить
Что бы это было знать?
Каково было бы получить ответ?
Стоит ли тратить на это время?
Может ли все закончиться катастрофой?
Что бы это было знать?
Каково было бы получить ответ?
Стоит ли тратить на это время?
Может ли все закончиться катастрофой?
Даже не думай об этом, даже не пытайся начать
Я вижу тебя по углам, я вижу тебя в темноте
Это продолжается, это продолжается, это продолжает ускользать от меня.
Это не совсем правильно, как ты пытаешься вовлечь меня.
Разговаривая с моими друзьями, пытаясь заменить меня
Собираю улики, чтобы наконец отследить меня.
Ну, это продолжается, это продолжается, это продолжает ускользать от меня.
Это не совсем правильно, как ты пытаешься вовлечь меня
Это простая структура, и если она развалится
Как бы вы заменили его, с чего бы вы могли начать?