Перевод текста песни Indirect Enquiries - Wire

Indirect Enquiries (оригинал)

You gained respect as we passed
Not a wave, a gestured wink
I was forced to think
I couldn’t ignore
I’ve seen you before
Joking aside, face to face
It’s the one I cannot place
A hint might enlarge your imprint
I think I’ve had a taste of a savoury
Denial would be a waste
Lying prone
Hiding in a column, between SALE and ZDRK
Sky, sand, and moorland, shepherd’s delight
But not in the sun
Which stops you from walking
I might find you
But I lack the patience
Passed a corner, you’d been stolen
Ate a meal, you’d been defaced
You’d been defaced…

Косвенные Запросы (перевод)

Вы завоевали уважение, когда мы прошли
Не волна, жест подмигнул
Я был вынужден думать
я не мог игнорировать
Я видел тебя раньше
Шутки в сторону, лицом к лицу
Это то, что я не могу разместить
Подсказка может увеличить ваш отпечаток
Я думаю, что попробовал вкусный
Отрицание было бы пустой тратой
Лежа ничком
Прячется в колонке, между SALE и ZDRK
Небо, песок и вересковая пустошь, радость пастуха
Но не на солнце
Что мешает тебе идти
я могу найти тебя
Но мне не хватает терпения
Прошел угол, тебя украли
Съели еду, вы были испорчены
Тебя обезобразили…