Перевод текста песни Forward Position - Wire

Forward Position (оригинал)

Shake me if there’s any movement
Warn me if you hear a sound
Coded, flickered, triggered
Signals buried underground
From my ruin, long forgotten
Dreams of hope arise in smoke
I am black box, I remember
Every promise that you broke
Knowing there’s no point in running
At daybreak, we’ll soon be found
Wake me when you see them coming
Hear their steel keels run aground
From my ruin, long forgotten
Dreams of hope arise in smoke
I am black box, I remember
Every promise that you broke
The canyon floor provides protection
The star-filled sky is dark remote
Satellite and drone detection
Seize the time and catch your throat
Buildings opened to the sky glow
Timbers tumble through the floor
Chopper downwash;
overhead noose
Jet buzz lasso, stay indoors

Переднее Положение (перевод)

Встряхните меня, если есть какое-либо движение
Предупредите меня, если услышите звук
Кодируется, мерцает, срабатывает
Сигналы, похороненные под землей
Из моих руин, давно забытых
Мечты о надежде возникают в дыму
Я черный ящик, я помню
Каждое обещание, которое вы нарушили
Зная, что нет смысла бежать
На рассвете нас скоро найдут
Разбуди меня, когда увидишь, что они идут
Услышьте, как их стальные кили сели на мель
Из моих руин, давно забытых
Мечты о надежде возникают в дыму
Я черный ящик, я помню
Каждое обещание, которое вы нарушили
Пол каньона обеспечивает защиту
Звездное небо темное далекое
Обнаружение спутников и дронов
Лови время и лови горло
Здания, открытые свету неба
Древесина падает через пол
нисходящий поток измельчителя;
накладная петля
Реактивное лассо, оставайтесь дома