Перевод текста песни Fishes Bones - Wire

Fishes Bones (оригинал)

The back door
The back door
The back door’s open
Are you needing a boost?
Inside is where my chickens roost
Just because you haven’t got a TV in there
Are you needing a boost?
Just because you haven’t got a TV in there
A person must be who they am
Doing the very best they can
How you get here
How did you get here?
I’ve often wondered
How will you get there?
I haven’t a clue
What’s the plan?
How will you get there?
How do you plan?
No!
I’ve often wondered what the fck was going on in there
I’m counting fishes
Am making the dishes
I will… make all your wishes come true
Come true
Come true
They’ll come true
I sent a message to your mobile home
I’m counting rings in a fish’s bones
I’m counting rings/bones

Рыбьи Кости (перевод)

Задняя дверь
Задняя дверь
Задняя дверь открыта
Вам нужен импульс?
Внутри, где живут мои цыплята
Просто потому, что у вас там нет телевизора
Вам нужен импульс?
Просто потому, что у вас там нет телевизора
Человек должен быть тем, кто он есть
Делая все возможное, они могут
Как вы сюда попали
Как ты сюда попал?
Я часто задавался вопросом
Как вы туда доберетесь?
понятия не имею
Каков план?
Как вы туда доберетесь?
Как вы планируете?
Нет!
Я часто задавался вопросом, что, черт возьми, там происходит
Я считаю рыб
Готовлю посуду
Я… исполню все твои желания
Сбываться
Сбываться
Они сбудутся
Я отправил сообщение на ваш мобильный дом
Я считаю кольца в рыбьих костях
Я считаю кольца/кости