Перевод текста песни Circumspect - Wire

Circumspect (оригинал)

Can you tell me what you saw?
Can you tell me what you thought you heard?
Or were you just oblivious?
No recall to re-assess
Was it true or simply words?
Was my answer fully understood?
Or were you just oblivious?
No will left to re-address
Did you believe a thing I said?
To put it yet another way
Was it just too obvious?
Lost between the two of us?
Had you faith in what you tried to do?
Or simply had to have another view
You were being devious
Always dark and circumspect

Осмотрительный (перевод)

Можете ли вы рассказать мне, что вы видели?
Можете ли вы сказать мне, что, по вашему мнению, вы слышали?
Или вы просто не обращали внимания?
Нет отзыва для повторной оценки
Было ли это правдой или просто словами?
Был ли мой ответ полностью понят?
Или вы просто не обращали внимания?
Не останется переадресовываться
Ты поверил чему-то, что я сказал?
Другими словами
Было ли это слишком очевидно?
Потерялись между нами двумя?
Верили ли вы в то, что пытались сделать?
Или просто нужно было другое представление
Вы были коварны
Всегда темный и осмотрительный