| Cactused (оригинал) | Кактус (перевод) |
|---|---|
| The collective hive-mind | Коллективный коллективный разум |
| Algorithmically scanning | Алгоритмическое сканирование |
| Defending exploration | Защита разведки |
| And language hair extensions | И наращивание языковых волос |
| You’d better watch your step | Тебе лучше следить за своим шагом |
| You shouldn’t place your bet | Вы не должны делать ставку |
| You may have played your hand | Возможно, вы сыграли свою руку |
| You didn’t gauge demand | Вы не оценили спрос |
| It’s a throw-down | Это бросок |
| It’s a tag-team angle | Это командный ракурс |
| It’s a face-off | Это вбрасывание |
| Then a cheap shot low blow | Затем дешевый удар ниже пояса |
| Figuratively speaking | Образно говоря |
| The meaning: quite porous | Значение: довольно пористый |
| You are well-versed in verses | Вы хорошо разбираетесь в стихах |
| And chorus the chorus | И хор хор |
| Cactused informants | Кактусовые информаторы |
| Scaling involvement | Масштабирование участия |
| Discard new litanies | Отменить новые литании |
| Deride conventions | Высмеивайте условности |
