Перевод текста песни Burning Bridges - Wire

Burning Bridges (оригинал)

The sun was going down
Shadows lengthened on the ground
Snow fell silently and deep
Blanketing the empty streets
In a fragile way, couldn’t face another day
In need of love and care, broken, under repair
I’m the quicksands of despair
In the desert of unfair
You found me drowning there
Caught my glance of do not care
You took me to your bed, laid your hands upon my head
Said, «Sleep now have no fear, you are safe for I am here.»
We’d talked the night away, into another day
In the morning, you were gone, now every moment seems too long
My thoughts went round and round, impossible to sleep
I started burning bridges, when I gave up counting sheep
An asbestos chimney, can shorten your life

Сжигание мостов (перевод)

Солнце садилось
Тени удлинились на земле
Снег падал тихо и глубоко
Одеяло пустых улиц
Хрупким образом, не мог встретить еще один день
Нуждающийся в любви и заботе, сломанный, в ремонте
Я зыбучие пески отчаяния
В пустыне несправедливости
Ты нашел меня там тонущим
Поймал мой взгляд на все равно
Ты отвел меня к себе в постель, возложил руки мне на голову
Сказал: «Спи сейчас, не бойся, ты в безопасности, потому что я здесь».
Мы говорили всю ночь напролет, в другой день
Утром тебя не было, теперь каждое мгновение кажется слишком долгим
Мои мысли ходили кругом, невозможно спать
Я начал жечь мосты, когда бросил считать овец
Асбестовый дымоход может сократить вашу жизнь