Перевод текста песни Before It Began - Winter in Eden

Before It Began (оригинал)

As I closed the door and took my first steps
The tears where rolling and I knew there was no way back I drove
The longest time to see you, now I’m here
Though you don’t answer my calls
I know you are near
Don’t take your time to thing it over
Give me some credit there’s no explanation
The kiss that gave me all the answers
Caught in the act there’snothing that you can say
As the weight of penance descends on me
The scene’s repeating in the slowest of motions
Your voice, echoing inside my mind, feeling numb
I’m trapped in hell on my own, no I can’t escape
Don’t take your time to thing it over
Give me some credit there’s no explanation
The kiss that gave me all the answers
Caught in the act there’snothing that you can say
Pictures paint a thowsand words
In a land of make believe
But actions speak much louder
If you gave them chance to breath
This is my reason and why we could not be
My not so happy ending
So I gess I’ll never know for certain
But my heaad just could not follow my heart
In the real world
Don’t take your time to thing it over
Give me some credit there’s no explanation
The kiss that gave me all the answers
Caught in the act there’snothing that you can say
Don’t take your time to thing it over
Give me some credit there’s no explanation
The kiss that gave me all the answers
Caught in the act there’snothing that you can say

До Того, Как Это Началось (перевод)

Когда я закрыл дверь и сделал первые шаги
Слезы катились, и я знал, что пути назад нет, я ехал
Самое долгое время видеть тебя, теперь я здесь
Хотя ты не отвечаешь на мои звонки
Я знаю, что ты рядом
Не торопитесь, чтобы все обдумать
Поверьте мне, нет никакого объяснения
Поцелуй, который дал мне все ответы
Пойманный на месте, вы ничего не можете сказать
Когда тяжесть покаяния падает на меня
Сцена повторяется в самых медленных движениях
Твой голос, эхом отдающийся в моей голове, чувствующий оцепенение
Я попал в ад один, нет, я не могу сбежать
Не торопитесь, чтобы все обдумать
Поверьте мне, нет никакого объяснения
Поцелуй, который дал мне все ответы
Пойманный на месте, вы ничего не можете сказать
Картинки рисуют тысячи слов
В стране притворства
Но действия говорят гораздо громче
Если бы вы дали им шанс дышать
Это моя причина и почему мы не можем быть
Мой не очень счастливый конец
Так что, думаю, я никогда не узнаю наверняка
Но моя голова просто не могла следовать за моим сердцем
В реальном мире
Не торопитесь, чтобы все обдумать
Поверьте мне, нет никакого объяснения
Поцелуй, который дал мне все ответы
Пойманный на месте, вы ничего не можете сказать
Не торопитесь, чтобы все обдумать
Поверьте мне, нет никакого объяснения
Поцелуй, который дал мне все ответы
Пойманный на месте, вы ничего не можете сказать