Перевод текста песни 4:49 - Winter Break

4:49 (оригинал)

learn to hold it back, ya gotta curb it or shut your mouth completely
and neatly you fold like a deck of cards, like a mess about to fall apart
completely
close the circle, you’re letting the cancer out
close the circle, you’re not the only one around
no more late-night drop-in check-ups and staying up 'till dawn breaks
i drive home half awake at the wheel, another morning spent blocking out the
sweet old sun
blockin' out, blockin', blockin' out
close the circle, you’re letting the cancer out
close the circle, you’re not the only one around
sorry for not feeling sorry anymore
let’s throw contentment out the door
give me something to do, give me something to live against
give me meaning, i wanna destroy you
i’m not here so don’t leave a message
i’m not here so don’t bother comin' and knockin' at all
i’m not so don’t leave a message
i won’t read it at all
your words are empty but I still drink it anyway
your words are empty but I still drink it anyway
your words are poison but i still drink it anyway
your words are poison but i still drink it up

4:49 (перевод)

научись сдерживать это, ты должен обуздать это или полностью закрыть рот
и аккуратно складываешь, как колоду карт, как кашу, которая вот-вот развалится
полностью
замкни круг, ты выпускаешь рак наружу
замкни круг, ты не один вокруг
больше никаких ночных осмотров и бодрствования до рассвета
я еду домой в полусне за рулем, еще одно утро провел, блокируя
милое старое солнце
блокировать, блокировать, блокировать
замкни круг, ты выпускаешь рак наружу
замкни круг, ты не один вокруг
прости, что больше не жалею
давайте выбросим удовлетворение за дверь
дай мне что-нибудь сделать, дай мне что-нибудь, чтобы жить против
дай мне смысл, я хочу тебя уничтожить
меня здесь нет, так что не оставляйте сообщения
меня здесь нет, так что даже не утруждай себя приходом и стуком
я не так не оставляй сообщение
вообще не буду читать
твои слова пусты, но я все равно пью их
твои слова пусты, но я все равно пью их
твои слова - яд, но я все равно пью его
твои слова - яд, но я все равно пью его