Перевод текста песни Alone Tonight - Winslow

Alone Tonight (оригинал)

Alone Tonight
Senorita
Nice to meet ya
We show spend some time alone tonight
With your body I feel the heat
And all that I need is right in front of me
Won’t be the one to bore you
But I’ll be the one to show you what you never thought that you’d explore
Your aura’s taking over me
And I don’t know why
But I’m willing to try and find out
This could be just too real or too good to be true
But I can’t take my eyes off of you
Mammacita
How I’d like to see you come my way
Oh the games we would play
Sugar.
Darlin
I’d have you hollerin' my name
Would that be ok?
Maybe I should ask you
Maybe I should try
So should I?
Could I?
Can I take you home tonight?
Your aura’s taking over me
And I don’t know why
But I’m willing to try and find out
This could be just too real or too good to be true
But I can’t take my eyes off of you
Your aura’s taking over me (Taking over me)
And I don’t know why
But I’m willing to try and find out
This could be just too real or too good to be true
But I can’t take my eyes off of you

Alone Tonight (перевод)

один сегодня вечером
сеньорита
Приятно познакомиться
Мы покажем, проведем немного времени в одиночестве сегодня вечером
С твоим телом я чувствую тепло
И все, что мне нужно, прямо передо мной.
Не будет тебе скучно
Но я буду тем, кто покажет вам то, что вы никогда не думали исследовать
Твоя аура захватывает меня
И я не знаю, почему
Но я готов попытаться выяснить
Это может быть слишком реальным или слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Но я не могу оторвать от тебя глаз
маммацита
Как бы я хотел, чтобы ты пришел ко мне
О, игры, в которые мы будем играть
Сахар.
Дарлин
Я бы хотел, чтобы ты выкрикивал мое имя
Это нормально?
Может быть, мне следует спросить вас
Может быть, мне стоит попробовать
Так должен ли я?
Могу ли я?
Могу я отвезти тебя домой сегодня вечером?
Твоя аура захватывает меня
И я не знаю, почему
Но я готов попытаться выяснить
Это может быть слишком реальным или слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Но я не могу оторвать от тебя глаз
Твоя аура овладевает мной (Овладевает мной)
И я не знаю, почему
Но я готов попытаться выяснить
Это может быть слишком реальным или слишком хорошим, чтобы быть правдой.
Но я не могу оторвать от тебя глаз