Перевод текста песни Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit) - Wind

Island Of Love (Zeit für Zärtlichkeit) (оригинал)

Hast Du Lust mit mir allein
Irgendwo weit fort zu sein
Wo ein Südseetraum Dich weckt
Und der Wind nach Freiheit schmeckt
Wo das Meer von ferne rauscht
Und Dein Herz den Liedern lauscht
Die die Nacht herüberträgt und Dir zu Füssen liegt.
Schlaf' mit mir unter Palmen ein
On the island of love, und leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.
Jahaa, jajajaja, komm gib mir die Zeit
Jahaa, jajajaja, für Zärtlichkeit.
Sehnsucht ist ein fremdes Land
Deine Spur im weissen Sand
Bis der Sonne Glut erlischt
Und die Flut die Spur verwischt
Kleine Feuer in der Nacht
Ein Gefühl das wehrlos macht
Und dann nur noch Du und ich
Allein im Sternenlicht.
Schlaf' mit mir unter Palmen ein
On the island of love, und leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.
Und wenn Du sagst, Du wüsstest nicht
Wo denn diese Insel liegt.
Du findest sie, wenn Dein Herz sich neu verliebt.
Hahhahahahaha hahaha, komm leb' mit mir
Für den Zauber des Augenblicks.
Dort wo immer die Sonne scheint
On the island of love, komm nimm Dir Zeit
Für das Wunder der Zärtlichkeit.

(перевод)

Хочешь побыть со мной наедине?
Быть где-то далеко
Где сон южных морей будит вас
И ветер вкус свободы
Где море шумит издалека
И твое сердце слушает песни
Которая несет ночь и лежит у твоих ног.
Засыпай со мной под пальмами
На острове любви и живи со мной
Для магии момента.
Везде, где светит солнце
На острове любви, не торопитесь
За чудо нежности.
Jahaa, jajajaja, давай, дай мне время
Jahaa, jajajaja, для нежности.
Тоска - это чужая земля
Твой след на белом песке
Пока солнце не погаснет
И прилив стирает след
Небольшие пожары ночью
Чувство, которое делает вас беззащитным
А потом только ты и я
Один в звездном свете.
Засыпай со мной под пальмами
На острове любви и живи со мной
Для магии момента.
Везде, где светит солнце
На острове любви, не торопитесь
За чудо нежности.
И если вы говорите, что не знаете
Где этот остров?
Вы найдете их, когда ваше сердце снова влюбится.
Хахахахахаха хахаха, давай жить со мной
Для магии момента.
Везде, где светит солнце
На острове любви, не торопитесь
За чудо нежности.