Перевод текста песни Targets & Digits - Wilma Vritra, Wilma Archer, Vritra

Targets & Digits (оригинал)

Trunk rattle like a baby rattle
Reptilian sea snakes masked by foliage
I need to check the scenery
I’m on you like flesh and bone, leave me alone
I’m on you like Cosby and women
In you like EA, got game like a nigga work for EA
And range like the Rover and the stove
I come from pigment plighted
Come from melanin ridden, but it glisten in light
And serve a nigga like Omarion
And watch 'em take it like I’m Chris Stokes
Light a fire and that shit smoke
My composition in this bitch ghost
Like how you do this like this?
How an instance change your life like instant grits?
With that hit you upside your head like instant lisp
And fuck up your grill and shit I’m Offset
Make sure that all my stones set
That’ll keep all my hoes wet
Papi like, «Can you buy me this?»
Mommy like, «Are you here for me?»
Never gon' find one fake as me
Pullin' up on you late as shit
I really had to put my kid to sleep
Ain’t nah, nigga
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t none, nigga
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t nah, nigga
Trunk rattle like a baby rattle
Reptilian sea snakes masked by foliage
I need to check the scenery
I’m on you like flesh and bone, leave me alone
I’m on you like Cosby and women
In you like EA, got game like a nigga work for EA
And range like the Rover and the stove
I come from pigment plighted
Come from melanin ridden, but it glisten in light
Right, right, fuck the law 'cause when they see me they see target and digit
I’m just tryna visit Target with digits on plastic
Get on the intercom at Lowe’s and yell out all that I should’ve
Really glad that I was nothin' I could’ve
Even role models try to put you in the mold and get them a clone
3D printer, they got holograms on cellular phones now
How do you know if what I speak is real or VR?
AI, CDR, DVD record
Had to get this shit in RAM and ROM
Read and write
'Cause we know don’t no black people write people
And to the system, only right people white people
And in mental, heavy black like a goth nigga
I ain’t lyin', I ain’t lyin'
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t nah, nigga (I ain’t lyin')
Never gon' find one flavor like me
Never gon' find one great as me
Ain’t nah, nigga

(перевод)

Погремушка багажника, как детская погремушка
Рептильные морские змеи, замаскированные листвой
Мне нужно проверить пейзаж
Я на тебе, как плоть и кость, оставь меня в покое
Я на тебе, как Косби и женщины
Если вам нравится EA, у вас есть игра, как ниггер, работающая на EA
И ассортимент, как Ровер и печка
Я родом из пигмента
Происходит из меланина, но он блестит на свету
И служить нигеру, как Омарион
И смотреть, как они принимают это, как будто я Крис Стоукс
Зажги огонь и этот дерьмовый дым
Моя композиция в этой суке-призраке
Например, как вы это делаете?
Как экземпляр меняет вашу жизнь, как крупа быстрого приготовления?
С этим ударом вы перевернете голову, как мгновенная шепелявость
И к черту твой гриль и дерьмо, я смещен
Убедитесь, что все мои камни установлены
Это будет держать все мои мотыги мокрыми
Папи такой: «Можете ли вы купить мне это?»
Маме нравится: «Ты здесь для меня?»
Никогда не найдешь ни одной подделки, как я.
Подтягиваюсь к тебе поздно, как дерьмо
Мне действительно пришлось уложить ребенка спать
Не так, ниггер
Никогда не найдёшь такого вкуса, как я.
Никогда не найдешь такого великого, как я.
Нет никого, ниггер
Никогда не найдёшь такого вкуса, как я.
Никогда не найдешь такого великого, как я.
Не так, ниггер
Погремушка багажника, как детская погремушка
Рептильные морские змеи, замаскированные листвой
Мне нужно проверить пейзаж
Я на тебе, как плоть и кость, оставь меня в покое
Я на тебе, как Косби и женщины
Если вам нравится EA, у вас есть игра, как ниггер, работающая на EA
И ассортимент, как Ровер и печка
Я родом из пигмента
Происходит из меланина, но он блестит на свету
Правильно, правильно, к черту закон, потому что, когда они видят меня, они видят цель и цифру
Я просто пытаюсь зайти в Target с цифрами на пластике
Подойди к интеркому у Лоу и выкрикивай все, что я должен был
Очень рад, что я ничего не мог
Даже образцы для подражания пытаются поставить вас в форму и сделать себе клона
3D-принтер, теперь у них есть голограммы на мобильных телефонах
Как узнать, что я говорю, реально или это виртуальная реальность?
AI, CDR, запись DVD
Пришлось получить это дерьмо в ОЗУ и ПЗУ
Прочитайте и напишите
Потому что мы знаем, что черные люди не пишут людей
А к системе только правильные люди белые люди
И в ментальном, тяжелом черном, как готический ниггер
Я не лгу, я не лгу
Никогда не найдёшь такого вкуса, как я.
Никогда не найдешь такого великого, как я.
Не так, ниггер (я не вру)
Никогда не найдёшь такого вкуса, как я.
Никогда не найдешь такого великого, как я.
Не так, ниггер