Перевод текста песни Chansen - WillMan

Chansen (оригинал)

Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då
Om jag bara visste ditt namn, skulle jag garanterat bjuda upp till en dans, ey
Vi skulle ha en vacker romans, fri från drama o skit, vi skulle flyga nånstanns,
ey
Om jag bara visste ditt namn, o den charmen du hade som skapa en brand, ey
Jag bara visste nånstanns att de va nått som hände när vi såg varann
Men du, jo du bara försvann, o jag visste ingenting men jag letade fan hela
natten
Vi hade bara varann, o de fina i oss va de ingen som såg oss alls
Du kan kalla de trams, men jag ville bara, bara, bara veta ditt namn, ey
Men de glömde jag bort, o jag undrar om
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då
Om jag bara hade en aning, hade jag inte försökt o förklara
Men du försvann utan förvarning, jag sjöng sista låten o sen va du borta
O jag bara undra om du tänkte samma som jag, eller du hade andra tankar
Men jag undra om dig, ville veta ditt namn, ingen främlig nej nej
Om jag bara visste ditt namn, om jag visste du skulle försvinna så snabbt, ey
O du bara dansa i takt, när jag släppte min mick var du borta redan
Hon va så, känslan kan ingen ta på, nej nej
Men de kunde nog gått, o jag undrar om
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då
Ja ta chansen då, skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, skulle vi ta chansen då
Jag tar chansen då, skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja tar chansen då
O jag undrar om
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då

(перевод)

Если бы я только знал твое имя на данный момент
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы нам дали шанс сделать то, что мы могли бы
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы я только знал твое имя на данный момент
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы нам дали шанс сделать то, что мы могли бы
Должны ли мы рискнуть тогда
Тогда рискни, да, тогда рискни
Должны ли мы рискнуть тогда, рискнуть тогда, да, рискнуть тогда
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы я только знал твое имя, я бы обязательно пригласил тебя на танец, ey
У нас был бы красивый роман, свободный от драмы и дерьма, мы бы куда-то полетели,
Эй
Если бы я только знал твое имя, о твоем обаянии, которое разжигало огонь, эй
Я просто где-то знал, что они были чем-то, что произошло, когда мы увидели друг друга.
А ты, ну ты просто пропал, а я ничего не знала, а везде искала
ночь
Мы были только друг у друга, и хорошее в нас было то, что нас вообще никто не видел
Ты можешь называть их чушью, но я просто, просто, просто хотел узнать твое имя, Эй.
Но я забыл их, и мне интересно
Если бы я только знал твое имя на данный момент
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы нам дали шанс сделать то, что мы могли бы
Должны ли мы рискнуть тогда
Тогда рискни, да, тогда рискни
Должны ли мы рискнуть тогда, рискнуть тогда, да, рискнуть тогда
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы у меня была только подсказка, я бы не пытался объяснить
Но ты исчез без предупреждения, я спел последнюю песню, а потом ты ушел
О, мне просто интересно, думали ли вы так же, как я, или у вас были другие мысли
Но я задаюсь вопросом о тебе, хотел знать твое имя, не незнакомец, нет, нет.
Если бы я только знал твое имя, если бы я знал, что ты исчезнешь так быстро, эй
О, ты просто танцуешь в такт, когда я отпускаю микрофон, тебя уже нет
Она такая, никто не может принять это чувство, нет, нет.
Но они, вероятно, могли бы уйти, и мне интересно,
Если бы я только знал твое имя на данный момент
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы нам дали шанс сделать то, что мы могли бы
Должны ли мы рискнуть тогда
Тогда рискни, да, тогда рискни
Должны ли мы рискнуть тогда, рискнуть тогда, да, рискнуть тогда
Должны ли мы рискнуть тогда
Да, рискни тогда, рискнем ли мы тогда
Тогда воспользуйся шансом, воспользуемся ли мы шансом тогда
Тогда я рискну, тогда мы рискнем, тогда рискнем, да, тогда рискнем
О, интересно, если
Если бы я только знал твое имя на данный момент
Должны ли мы рискнуть тогда
Если бы нам дали шанс сделать то, что мы могли бы
Должны ли мы рискнуть тогда
Тогда рискни, да, тогда рискни
Должны ли мы рискнуть тогда, рискнуть тогда, да, рискнуть тогда
Должны ли мы рискнуть тогда