Перевод текста песни When the Light Go Out - Willie Dixon

When the Light Go Out (оригинал)

I love to look in my baby’s face
I love to feel that silk and lace
And when she kiss she nearly makes me shout
Great God almighty when the lights go out
I love to see her walking down that street
She always dresses so nice and neat
You’ll never know what it’s all about
Great God almighty when the lights go out
Now you can use your imagination
You’d still be far behind
There is nothing in creation
Like that girl that girl of mine
I love to hold her when she talks that talk
I love to watch her when she walks that walk
And if I pet her when she is trying to pout
Great God almighty when the lights go out
Yeah
You can use your imagination
You’d still be far behind
There is nothing in creation
Like that girl that girl of mine
I love to hold her when she talks that talk
I love to watch her when she walks that walk
And if I pet her when she is trying to pout
Great God almighty when the lights go out
Great God almighty when the lights go out

Когда Погаснет свет (перевод)

Я люблю смотреть в лицо своему ребенку
Я люблю чувствовать этот шелк и кружево
И когда она целуется, она почти заставляет меня кричать
Великий Бог всемогущ, когда гаснет свет
Мне нравится видеть, как она идет по этой улице
Она всегда так красиво и аккуратно одевается
Вы никогда не узнаете, что это такое
Великий Бог всемогущ, когда гаснет свет
Теперь вы можете использовать свое воображение
Вы все равно будете далеко позади
В творении нет ничего
Как та девушка, моя девушка
Я люблю обнимать ее, когда она говорит об этом
Я люблю смотреть на нее, когда она идет этой прогулкой
И если я поглажу ее, когда она пытается надуться
Великий Бог всемогущ, когда гаснет свет
Ага
Вы можете использовать свое воображение
Вы все равно будете далеко позади
В творении нет ничего
Как та девушка, моя девушка
Я люблю обнимать ее, когда она говорит об этом
Я люблю смотреть на нее, когда она идет этой прогулкой
И если я поглажу ее, когда она пытается надуться
Великий Бог всемогущ, когда гаснет свет
Великий Бог всемогущ, когда гаснет свет