Перевод текста песни Let It Sink In - William White

Let It Sink In (оригинал)

useless today, what was once so brand new
needless to say its time took over you
you’re haunted now by memories that want change.
Alone again there’s no one there for you
and once again a friend you know is true
you needed them it’s fallen back to you again
…why don’t you Let It Sink In let it rip through
change is on the way it’s not waiting for you
so bring it on in let’s see what we can do
things can’t stay the same so let it rip on through bring it on …
senseless the same I’ve even told you a few
of my secrets names every one’s got one or two
it’s easier just look what you are worth
strange way today I’ve heard you say a million times you’re leaving again
I’ve heard you do a million rhymes it’s easy
as long as you think it’s easy why don’t you Let It Sink In …
Keep you eyes straight out before you and the distance in your head
make sure ain’t no one stopping you go forth do not lead to
all the rebel nations to every searching soul
peace can not be fought for peace can not be bought or sold
and all the power one man claim he just playing a dying game
his time has come and gone and your faith will bring you home
so why don’t you Let It Sink In …

(перевод)

бесполезно сегодня, что когда-то было таким новым
Излишне говорить, что его время взяло над вами верх
теперь вас преследуют воспоминания, которые хотят перемен.
Снова один, для тебя никого нет
и еще раз друг, которого ты знаешь, верен
ты нуждался в них, он снова вернулся к тебе
…почему бы тебе не позволить этому утонуть
перемены уже в пути, они не ждут вас
так что давай, посмотрим, что мы можем сделать
вещи не могут оставаться прежними, так что позвольте этому разорваться до конца...
бессмысленно то же самое, я даже сказал вам несколько
из моих имен секретов у каждого есть один или два
проще просто посмотреть чего ты стоишь
странно, сегодня я слышал, как ты миллион раз говорил, что снова уходишь
Я слышал, ты сочиняешь миллион рифм, это легко
пока вы думаете, что это легко, почему бы вам не позволить этому утонуть…
Держите глаза прямо перед собой и расстояние в голове
убедитесь, что никто не мешает вам идти вперед не ведете к
все мятежные народы каждой ищущей душе
за мир нельзя бороться за мир нельзя купить или продать
и вся сила, которую утверждает один человек, он просто играет в умирающую игру
его время пришло и прошло, и ваша вера приведет вас домой
так почему бы вам не позволить этому утонуть ...