Перевод текста песни A Slow Collapse - William Ryan Fritch

A Slow Collapse (оригинал)

A slow collapse a gradual greying…
Like wisps of fog rolling allow collapse.
A slow collapse only prolongs the pain…
We’re too proud to see the need for change.
Such a drowsy discontent a placid indifference.
What is gone has not been lost it’s been given away.
Oh blind.
Blind and struggling in the water
Blind.
Blind and struggling in the water
Such a drowsy discontent a placid indifference.
What is gone has not been lost, it’s been given away.
What is lost has not been taken, it’s been given away.

Медленный Коллапс (перевод)

Медленный коллапс, постепенное поседение…
Как клубки тумана, катящиеся, позволяют рухнуть.
Медленный коллапс только продлевает боль…
Мы слишком горды, чтобы видеть необходимость перемен.
Такое сонное недовольство и безмятежное равнодушие.
То, что ушло, не было потеряно, оно было отдано.
О, слепой.
Слепой и борющийся в воде
Слепой.
Слепой и борющийся в воде
Такое сонное недовольство и безмятежное равнодушие.
То, что ушло, не было потеряно, это было отдано.
То, что потеряно, не взято, это отдано.