Перевод текста песни Da sprach der alte Häuptling der Indianer 2011 - Willi Herren

Da sprach der alte Häuptling der Indianer 2011 (оригинал)

Heyah Heyah Heyah Heyah
Heyah Heyah Heyah Heyah
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
Schön war sie, die Prärie
Alles war wunderbar
Da kam an weißer Mann
Wollte bau`n Eisenbahn
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
Böse geht er nach Haus
Und er gräbt Kriegsbeil aus
Seine Frau nimmt ihm Keck
Kriegsbeil und Lasso weg!
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah)
Häuptling schrie ziemlich laut
Fuhr fast aus roter Haut
Seine Frau nahm sich Pfeil
Stach ihm ins Hinterteil!
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah Heyah)
Eisenbahn spuckte Dampf
Häuptling kam, wollte Kampf
Weißer Mann sprach: «Komm her
Du bist gleich Kondukteur!»
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
(Uff!)
Da sprach der alte Häuptling der Indianer:
«Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf!»
Uff!
Uff!
Uff!
Uff!

Так говорил старый вождь индейцев в 2011 г. (перевод)

Хейя, хей, хей, хей,
Хейя, хей, хей, хей,
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
Это было красиво, прерия
Все было замечательно
Пришел белый человек
Хотели построить железную дорогу
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Уф!)
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
Он идет домой злой
И он выкапывает топор
Его жена изменяет ему
Топор и лассо прочь!
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Уф!)
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Хейя, хей, хей, хей, хей, хей)
Начальник громко кричал
Почти закончилась красная кожа
Его жена взяла стрелу
Ткни его в задницу!
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Уф!)
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Хейя, хей, хей, хей, хей, хей)
Железнодорожный пар
Шеф пришел, хотел драться
Белый человек сказал: «Иди сюда
Ты скоро станешь дирижером!»
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Уф!)
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Уф!)
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
(Уф!)
Тогда старый вождь индейцев заговорил:
«Запад дикий, работа сложная!»
Уф!
Уф!
Уф!
Уф!