| «Hallo Maja, ich bin’s, der Willi.»
| «Привет, Майя, это я, Вилли».
|
| Auf Majas Blumenwiese, da haben alle Spaß
| На цветочной поляне Майи всем весело
|
| Manche tun’s im Blütenkelch und andere im Gras
| Некоторые делают это в чашечке, а другие в траве.
|
| Willi macht’s mit Maja, Cassandra nimmt den Flip
| Вилли делает это с Майей, Кассандра делает флип
|
| Weil der so viele Arme hat, ist er der heiße Tipp
| Потому что у него так много рук, он горячий наконечник
|
| Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
| Да, когда светит солнце и когда смеется весна
|
| Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
| Затем Вилли помирился с Майей.
|
| Und wenn die Teklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
| И когда Теклар закричит, теперь я тоже готов
|
| Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los
| Тогда радость велика, что-то происходит на лугу Майи
|
| Schon am frühen Morgen fängt die Maja an
| Майя начинается рано утром
|
| Willi mach sich sorgen, wie oft er wohl noch kann
| Вилли беспокоится о том, как часто он все еще может это делать.
|
| Flip schläft gern was länger, Cassandra macht nichts aus
| Флип любит поспать подольше, Кассандра не против
|
| Denn sie weiß am Abend da hält der länger aus
| Потому что она знает, что вечером он может продержаться дольше
|
| Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
| Да, когда светит солнце и когда смеется весна
|
| Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
| Затем Вилли помирился с Майей.
|
| Und wenn die Teklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
| И когда Теклар закричит, теперь я тоже готов
|
| Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los
| Тогда радость велика, что-то происходит на лугу Майи
|
| Flip ist völlig fertig, Maja voll in Fahrt
| Флип совсем выдохся, Майя в полном разгаре
|
| In Willis kleinen Stachel ist jeder ganz vernarrt
| Все без ума от маленького шипа Уиллиса
|
| Sie feiern bis zur Dämmerung, den ganzen Sommer lang
| Они веселятся до заката, все лето
|
| Auf Majas Blumenwiese, kommt jeder einmal ran
| На цветочном лугу Майи у каждого есть шанс
|
| Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
| Да, когда светит солнце и когда смеется весна
|
| Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
| Затем Вилли помирился с Майей.
|
| Und wenn die Teeklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
| И когда чай зовет, теперь я тоже готов
|
| Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los
| Тогда радость велика, что-то происходит на лугу Майи
|
| Und wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
| И когда светит солнце и когда улыбается весна
|
| Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
| Затем Вилли помирился с Майей.
|
| Und wenn die Teeklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
| И когда чай зовет, теперь я тоже готов
|
| Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los | Тогда радость велика, что-то происходит на лугу Майи |