Перевод текста песни Wasteland - Will Post

Wasteland (оригинал)

I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I can control my future
But I just can’t see a way through
So I’m carryin' a wasteland
'Cause it’s better than carryin' you
It’s better than carryin' you
I had a dream my heart was free
From everything I tried to be
I laid in bed, of what was left of what you meant to me
You asked me am I cheatin'?
No
Is it somethin' I believe in?
No
So why’s it so hard, to move on?
Well, I’ve been askin' myself for too long
I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I can control my future
But I just can’t see a way through
So I’m carryin' a wasteland
'Cause it’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
It’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
It’s better than carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I still love you
I still love you
I still love you
I still love you
I’m carryin' a wasteland
Feeling it slippin' right through my hands
I’m carryin' a wasteland
Losin' all my best laid plans
I will control my future
And it’s time to make my way through
So I’m carryin' a wasteland
Beacuse I’m done with carrying you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I’m done with carryin' you
Oh, Oh-Oh-Yeah
I’m done with carryin' you
I’m done with carryin' you

Пустошь (перевод)

Я несу пустошь
Чувство, как оно ускользает прямо из моих рук
Я несу пустошь
Потерять все мои лучшие планы
Я могу контролировать свое будущее
Но я просто не вижу выхода
Так что я несу пустошь
Потому что это лучше, чем нести тебя
Это лучше, чем нести тебя
Мне приснился сон, мое сердце было свободно
Из всего, чем я пытался быть
Я лег в постель от того, что осталось от того, что ты для меня значил
Вы спросили меня, обманываю ли я?
Нет
Это то, во что я верю?
Нет
Так почему так сложно двигаться дальше?
Ну, я слишком долго спрашивал себя
Я несу пустошь
Чувство, как оно ускользает прямо из моих рук
Я несу пустошь
Потерять все мои лучшие планы
Я могу контролировать свое будущее
Но я просто не вижу выхода
Так что я несу пустошь
Потому что это лучше, чем нести тебя
О, о-о-да
Это лучше, чем нести тебя
О, о-о-да
Это лучше, чем нести тебя
О, о-о-да
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я несу пустошь
Чувство, как оно ускользает прямо из моих рук
Я несу пустошь
Потерять все мои лучшие планы
Я буду контролировать свое будущее
И пришло время пробиться
Так что я несу пустошь
Потому что я устал нести тебя
О, о-о-да
Я закончил с тобой
О, о-о-да
Я закончил с тобой
Я закончил с тобой