Перевод текста песни State of Affairs - Will Post

State of Affairs (оригинал)

From the depths of imagination
To the deep of the soul
I find my way across the universe
And learn from what I behold
From the far away and endless
To right inside my door
Why would you plan for happiness…
Haven’t you seen it before?
The stars lead the way
The sky reaches out
I fly across the universe
To home
A flower and a musket
A seed before it’s born
Why not care for what affects you,
Instead of planning for war?
Why must we argue?
Have we no ears?
Only hearing what we want to
Costs us too many years
Let stars lead the way
See sky reaching out
And fly across the universe
To home
The more you love
The more you’re home

Положение дел (перевод)

Из глубины воображения
До глубины души
Я нахожу свой путь через вселенную
И учиться на том, что я вижу
Из далекого и бесконечного
Прямо в мою дверь
Зачем тебе планировать счастье…
Разве вы не видели его раньше?
Звезды ведут путь
Небо тянется
я летаю по вселенной
Домой
Цветок и мушкет
Семя до рождения
Почему бы не заботиться о том, что влияет на вас,
Вместо того, чтобы планировать войну?
Почему мы должны спорить?
У нас нет ушей?
Мы слышим только то, что хотим
Стоит нам слишком много лет
Пусть звезды ведут путь
Смотрите, как небо тянется
И летать по вселенной
Домой
Чем больше ты любишь
Чем больше ты дома