Перевод текста песни The Kindest Thing - Will Post

The Kindest Thing (оригинал)

Wake up to your call at six A. M
I’ve been sleepin' fine, it’s clear you haven’t been
I thought I turned my phone off, won’t make that mistake again
How could there be anymore to say?
Let’s not talk for the thousandth time
You’ve said your peace and I’ve said mine
And I’m thinkin' it’s too late
'Cause I’ve been tryin' to let go of you
But you hold on, like you always do
Trying to make me think you’ve changed
'Cause on and on we go
If I don’t stand for what I know
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
Was it love or was it just a habit?
A pattern I create and then I crash it
I can’t say yes or no, or if we ever had it
But somehow I knew, we’d end up this way
So let’s not talk for the thousandth time
You’ve said your peace and I’ve said mine
I’m thinkin' it’s too late
'Cause I’ve been tryin' to let go of you
But you hold on, like you always do
I won’t make the same mistake
'Cause on and on we go
If I don’t stand for what I know
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
Time won’t make me love you
I won’t waste my heart on what I know isn’t true
How many times can I say goodbye?
Goodbye?
Bein' mean to you
Is the kindest thing that I could do
I’m not stringin' you along
Into thinkin' it’s a perfect love song
Where we kiss and make up
No honey, this song is a break-up
'Cause being kind to you
Is the meanest think that I could ever do
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go
'Cause on and on we go

Самая Добрая Вещь (перевод)

Просыпайтесь от вашего звонка в шесть утра.
Я хорошо спал, ясно, что ты не спал
Я думал, что выключил телефон, больше не совершу эту ошибку
Что еще можно было сказать?
Давай не будем говорить в тысячный раз
Ты сказал свой мир, и я сказал свой
И я думаю, что уже слишком поздно
Потому что я пытался отпустить тебя
Но ты держись, как всегда
Пытаешься заставить меня думать, что ты изменился
Потому что мы идем снова и снова
Если я не поддерживаю то, что знаю
Я не навязываю тебе
Думая, что это идеальная песня о любви
Где мы целуемся и миримся
Нет, дорогая, эта песня о разрыве
Потому что быть добрым к тебе
Это самая подлая мысль, которую я когда-либо мог сделать
Была ли это любовь или просто привычка?
Шаблон, который я создаю, а затем разбиваю его
Я не могу сказать да или нет, и было ли это у нас когда-либо
Но почему-то я знал, что мы закончим таким образом
Так что не будем говорить в тысячный раз
Ты сказал свой мир, и я сказал свой
Я думаю, что уже слишком поздно
Потому что я пытался отпустить тебя
Но ты держись, как всегда
Я не совершу ту же ошибку
Потому что мы идем снова и снова
Если я не поддерживаю то, что знаю
Я не навязываю тебе
Думая, что это идеальная песня о любви
Где мы целуемся и миримся
Нет, дорогая, эта песня о разрыве
Потому что быть добрым к тебе
Это самая подлая мысль, которую я когда-либо мог сделать
Время не заставит меня любить тебя
Я не буду тратить свое сердце на то, что знаю, что это неправда
Сколько раз я могу попрощаться?
До свидания?
Быть злым для тебя
Это самое доброе, что я мог сделать
Я не навязываю тебе
Думая, что это идеальная песня о любви
Где мы целуемся и миримся
Нет, дорогая, эта песня о разрыве
Потому что быть добрым к тебе
Это самая подлая мысль, которую я когда-либо мог сделать
Потому что мы идем снова и снова
Потому что мы идем снова и снова
Потому что мы идем снова и снова
Потому что мы идем снова и снова
Потому что мы идем снова и снова
Потому что мы идем снова и снова