Перевод текста песни While We're Young - Will Champlin

While We're Young (оригинал)

When you’re facing
The end of your days
What of your life
Would you have changed
I know, brother
You’ve seen the rain
Wish I could sing you
Your pain away
Cause it don’t matter
Where you’ve been
What you’ve done
It ain’t the end
Oh when the saints come marching in Down the streets
The streets of sin
Singin' «Ooooh»
«Oooh»
So use my lungs and breathe
And take these eyes and see
That you’re not alone
And I’m begging you please
To use my lungs and breathe
Tomorrow’s uncertain
But your debts are paid
So trade in your burdens
That stand in your way
While all the sad songs
Are getting known
His hope for you
To ease your soul
And when the saints come marching in Oh, down the streets
The streets of sin
Singin' «Ooooh»
«Oooh»
So use my lungs and breathe
And take these eyes and see
That you’re not alone
And I’m begging you please
To use my lungs and breathe
Ooooh Oooh
And breathe
Mhmmm
Ooooh Oooh
Oh, breathe

Пока Мы Молоды (перевод)

Когда вы сталкиваетесь
Конец ваших дней
Что в твоей жизни?
Вы бы изменили
Я знаю, брат
Вы видели дождь
Хотел бы я спеть тебе
Твоя боль прочь
Потому что это не имеет значения
Где вы были
Что ты наделал
это не конец
О, когда святые маршируют по улицам
Улицы греха
Пою «Оооооооооооооо
«Оооо»
Так что используйте мои легкие и дышите
И возьми эти глаза и посмотри
Что ты не один
И я умоляю тебя, пожалуйста
Чтобы использовать мои легкие и дышать
Завтра неопределенно
Но ваши долги оплачены
Так что торгуйте своим бременем
Это стоит на вашем пути
Пока все грустные песни
становятся известными
Его надежда на тебя
Чтобы облегчить вашу душу
И когда святые идут маршем О, по улицам
Улицы греха
Пою «Оооооооооооооо
«Оооо»
Так что используйте мои легкие и дышите
И возьми эти глаза и посмотри
Что ты не один
И я умоляю тебя, пожалуйста
Чтобы использовать мои легкие и дышать
оооо ооо
И дышать
ммм
оооо ооо
О, дыши