Перевод текста песни Don't Give up Your Guns - Wildways

Don't Give up Your Guns (оригинал)

When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) This is a fiction
(Hey hey) There’s no peace
This is war this is war
Don’t waste your time
This is war
Don’t give up your guns
(Hey hey) This is your last chance
(Hey hey) To become a real man
There’s something
There’s a pain in my heart
Don’t give up
Don’t give up your guns
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) I’m running out of bullets
(Hey hey) Don’t need that shit just do it
This is war this is war
My knife can change all this war
So who’s the god now?
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive

Не бросайте Оружие (перевод)

Когда я чувствую твой поцелуй
На моих израненных губах снова
И когда я слышу твои крики
Могу ли я выжить?
Я выживу
(Эй, эй) Это выдумка
(Эй, эй) Нет покоя
Это война, это война
Не тратьте свое время
Это война
Не сдавайте свое оружие
(Эй, эй) Это твой последний шанс
(Эй, эй) Стать настоящим мужчиной
Там что-то
В моем сердце боль
Не сдавайся
Не сдавайте свое оружие
(Эй, эй) Держись за мою руку
(Эй, эй) Пока еще не поздно
(Эй, эй) Я все еще могу подождать
(Эй, эй) Не сдавайся
Когда я чувствую твой поцелуй
На моих израненных губах снова
И когда я слышу твои крики
Могу ли я выжить?
Я выживу
Когда я чувствую твое прикосновение
На моих израненных губах снова
И когда я слышу твои крики
Могу ли я выжить?
Я выживу
(Эй, эй) У меня заканчиваются пули
(Эй, эй) Не нужно это дерьмо, просто сделай это.
Это война, это война
Мой нож может изменить всю эту войну
Так кто теперь бог?
(Эй, эй) Держись за мою руку
(Эй, эй) Пока еще не поздно
(Эй, эй) Я все еще могу подождать
(Эй, эй) Не сдавайся
Когда я чувствую твой поцелуй
Когда я чувствую твой поцелуй
На моих израненных губах снова
И когда я слышу твои крики
Могу ли я выжить?
Я выживу
Когда я чувствую твое прикосновение
На моих израненных губах снова
И когда я слышу твои крики
Могу ли я выжить?
Я выживу
Когда я чувствую твой поцелуй
На моих израненных губах снова
И когда я слышу твои крики
Могу ли я выжить?
Я выживу
Когда я чувствую твое прикосновение
На моих израненных губах снова
И когда я слышу твои крики
Могу ли я выжить?
Я выживу