Перевод текста песни Princess - Wildways

Princess (оригинал)

I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I’m gonna try to forget the pictures
That’s remission
I’m gonna try to forget it
That’s my life transition
You are hurt
You are pain
Wtf?
All the same
I can’t sleep because your whisper in my ears
I hate it
And I can’t escape from this room
Fucking tired to stay there
I hate this fucking place
I can’t breathe
All the same
So I’ve been there enough
And when I look in the mirror…
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
I wanna try to forget your smell
But it’s unreal
I wanna feel one more touch
Oh god it’s for real
You are hurt
You are pain
Wtf?
All the same
You know actually I was just too good for you
Your momma told you that
And my dad told me that
So what’s the plan you had?
We both just see the end
However thanks for all
The memories in my head
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
I can hear your voice again no
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
Let’s remember all the moments like in a movie
That’s our story
It is pretty fucked that we don’t try to forget
We’re not together but we still want to get back
And now I feel the sky
I want to hear goobye
I wanna to get out
And now I’m down and out
Ha yeah I’m just down and out
Please babe you’ve got to pray for us
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
You’ve got to pray for us
You’ve got to pray for us

Принцесса (перевод)

Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь
Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь
Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь
Я чувствую твое прикосновение, я чувствую твою любовь
я постараюсь забыть картинки
это ремиссия
я постараюсь забыть об этом
Это мой жизненный переход
ты ранен
ты боль
Втф?
Все так же
Я не могу спать, потому что ты шепчешь мне на ухо
Я ненавижу это
И я не могу сбежать из этой комнаты
Чертовски устал оставаться там
Я ненавижу это гребаное место
я не могу дышать
Все так же
Так что я был там достаточно
И когда я смотрю в зеркало…
Итак, давайте вспомним
Как мы потеряли все, что любили
Я не знаю, когда увижу тебя
Но я постараюсь запомнить
Сколько мы потеряли
Я хочу попытаться забыть твой запах
Но это нереально
Я хочу почувствовать еще одно прикосновение
О боже, это реально
ты ранен
ты боль
Втф?
Все так же
Вы знаете, на самом деле я был слишком хорош для вас
Твоя мама сказала тебе, что
И мой папа сказал мне, что
Итак, какой у вас был план?
Мы оба просто видим конец
Однако спасибо за все
Воспоминания в моей голове
Пожалуйста, не пытайтесь
Не разговаривай со мной в моих кошмарах
Я снова слышу твой голос нет
Итак, давайте вспомним
Как мы потеряли все, что любили
Я не знаю, когда увижу тебя
Но я постараюсь запомнить
Сколько мы потеряли
Давайте вспомним все моменты, как в кино
Это наша история
Это пиздец, что мы не пытаемся забыть
Мы не вместе, но все равно хотим вернуться
И теперь я чувствую небо
Я хочу услышать прощай
я хочу выйти
И теперь я вниз и вниз
Ха, да, я просто подавлен
Пожалуйста, детка, ты должна молиться за нас
Пожалуйста, не пытайтесь
Не разговаривай со мной в моих кошмарах
Вы должны молиться за нас
Вы должны молиться за нас