Перевод текста песни Comfort Zone - Wildways

Comfort Zone - Wildways
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfort Zone, исполнителя - Wildways. Песня из альбома Day X, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 21.06.2022
Лейбл звукозаписи: Wildways
Язык песни: Английский

Comfort Zone

(оригинал)

Зона комфорта

(перевод на русский)
My worst enemy is my memoryМоя память — мой худший враг,
Memory, my memoryПамять, моя память.
Why are you always calling meПочему ты постоянно звонишь,
Calling me, calling me?Звонишь, звонишь мне?
Your voice is my favorite soundТвой голос — мой любимый звук,
I fell in loveЯ влюбился.
Your voice is my favorite soundТвой голос — мой любимый звук,
I fell in love, I fell in loveВлюбился, я влюбился.
--
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm in my comfort zoneНе обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта.
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm in my comfort zoneНе обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта,
Don't mind me, I'm aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
Don't mind me, I'm aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
--
I'll come to you unless it's too lateЯ приду к тебе, если будет не поздно,
Too late, is it too late?Поздно, еще не поздно?
I'll be on time so you don't have to waitЯ приду вовремя, чтобы ты не ждала,
You don't have to wait, it's not too lateТебе не придется ждать, еще не поздно.
Everywhere we go, everybody's watching usКуда бы мы ни шли, все на нас смотрят,
"You belong together," everybody says to us"Вы созданы друг для друга", — все говорят.
And I still don't know what is there to stop us?А я все еще не знаю, что остановит нас,
What is there to stop us?Что же нас остановит?
Your voice is my favorite soundТвой голос — мой любимый звук,
I fell in love, I fell in loveВлюбился, я влюбился.
--
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm in my comfort zoneНе обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта.
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm in my comfort zoneНе обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта,
Don't mind me, I'm aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
Don't mind me, I'm aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
--
Your voice is my favorite soundТвой голос — мой любимый звук,
I fell in loveЯ влюбился...
--
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm in my comfort zoneНе обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта.
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
Don't mind me, I'm alone, aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок,
Don't mind me, I'm in my comfort zoneНе обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта,
Don't mind me, I'm aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
Don't mind me, I'm aloneНе обращай на меня внимания, я один, я одинок.
--
Your voice is my favorite soundТвой голос — мой любимый звук,
I fell in love, I fell in loveВлюбился, я влюбился.
Your voice is my favorite soundТвой голос — мой любимый звук,
I fell in love, I fell in loveВлюбился, я влюбился.

Comfort Zone

(оригинал)
My worst enemy is my memory
Memory, my memory
Why are you always calling me?
Calling me, calling me
Your voice is my favorite sound
I fell in love
Your voice is my favorite sound
I fell in love, I fell in love
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm in my comfort zone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm in my comfort zone
Don't mind me, I'm alone
Don't mind me, I'm alone
I'll come to you unless it's too late
Too late, is it too late?
I'll be on time so you don't have to wait
You don't have to wait, it's not too late
Everywhere we go, everybody's watching us
"You belong together, " everybody says to us
And I still don't know what is there to stop us?
What is there to stop us?
Your voice is my favorite sound
I fell in love, I fell in love
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm in my comfort zone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm in my comfort zone
Don't mind me, I'm alone
Don't mind me, I'm alone
Your voice is my favorite sound
I fell in love
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm in my comfort zone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm alone, alone
Don't mind me, I'm in my comfort zone
Don't mind me, I'm alone
Don't mind me, I'm alone
Your voice is my favorite sound
I fell in love, I fell in love
Your voice is my favorite sound
I fell in love, I fell in love

Зона комфорта

(перевод)
Мой худший враг - моя память
Память, моя память
Почему ты всегда звонишь мне?
Зови меня, зови меня
Твой голос - мой любимый звук
Я влюбился
Твой голос - мой любимый звук
Я влюбился, я влюбился
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта
Не обращай на меня внимания, я один
Не обращай на меня внимания, я один
Я приду к тебе, пока не поздно
Слишком поздно, слишком поздно?
Я буду вовремя, так что вам не придется ждать
Вам не нужно ждать, еще не поздно
Куда бы мы ни пошли, все смотрят на нас
«Вы принадлежите друг другу», — говорят нам все.
И я до сих пор не знаю, что нас останавливает?
Что может нас остановить?
Твой голос - мой любимый звук
Я влюбился, я влюбился
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта
Не обращай на меня внимания, я один
Не обращай на меня внимания, я один
Твой голос - мой любимый звук
Я влюбился
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я один, один
Не обращай на меня внимания, я в своей зоне комфорта
Не обращай на меня внимания, я один
Не обращай на меня внимания, я один
Твой голос - мой любимый звук
Я влюбился, я влюбился
Твой голос - мой любимый звук
Я влюбился, я влюбился
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ветивер ft. polnalyubvi 2021
Километры 2019
Мечты хрустальные 2023
Цветы 2020
Страх 2019
ялюблютебя 2020
Бабкибабкибабки 2019
Цирк 2019
Havana 2020
Нежнее нежного 2021
Пvриж 2019
Мрак 2019
Эхо 2019
Event Horizon (Ближе к тебе) 2020
Hell City 2017
Нью скул 2019
Faka Faka Yeah 2016
Don't Go 2017
D.O.I.T. 2016
Мам, прости 2019

Тексты песен исполнителя: Wildways

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pill Poppin Problem 2008
So We Can Live ft. T-Pain 2013
Testimonio Final 1992
I'm Livin' Right 1963
Mister Goose 2022
Sometimes 2021