Перевод текста песни Live Inside a Dream - Wildlight, The Polish Ambassador, Ayla Nereo

Live Inside a Dream (оригинал)

My sheets were cold tonight, had to leave them for a dying fire,
burn up time for
dreams
Lovely soul, you’ve gone to sleep, silence empty house I cannot breathe,
you’ve said
too many nice things
Can I keep spinning to your turns
can I just fall back in your open arms
and when you ask, I’ll always sing you a song
bout a girl who tried to live inside a dream…
Looking up at the ceiling they listened and there wasn’t time to catch the feet
kicked
out from under me
Then I caught your eyes, please can I keep them with me for a future time,
they’ll
help me when I try to fly
Can I keep spinning to your turns
can I just fall back in your open arms
and when you ask, I’ll always sing you a song
bout a girl who tried to live inside a dream…
Give me a book to read, talk me your mind and let me see what’s crashing round
inside of you
Fire hasn’t gone out yet, so can we climb the fire escape, we’ll see just as
far as we
want to get
Can I keep spinning to your turns
can I just fall back in your open arms
and when you ask, I’ll always sing you a song
bout a girl who tried to live inside a dream…

Live Inside a Dream (перевод)

Мои простыни сегодня были холодными, пришлось оставить их для догорающего костра,
сжигать время для
мечты
Милая душа, ты заснула, тишина пустая, дом мне нечем дышать,
ты сказал
слишком много приятных вещей
Могу ли я продолжать вращаться в соответствии с вашими поворотами
могу я просто упасть в твои распростертые объятия
и когда ты попросишь, я всегда буду петь тебе песню
о девушке, которая пыталась жить во сне…
Глядя в потолок, они слушали, и не было времени ловить ноги
выгнали
из-под меня
Затем я поймал ваши глаза, пожалуйста, могу ли я сохранить их при себе на будущее,
они будут
помоги мне, когда я попытаюсь летать
Могу ли я продолжать вращаться в соответствии с вашими поворотами
могу я просто упасть в твои распростертые объятия
и когда ты попросишь, я всегда буду петь тебе песню
о девушке, которая пыталась жить во сне…
Дайте мне книгу, чтобы прочитать, расскажите мне, что вы думаете, и дайте мне посмотреть, что рушится вокруг
внутри тебя
Огонь еще не потух, так что можем ли мы подняться по пожарной лестнице, мы увидим, как только
насколько мы
хочу получить
Могу ли я продолжать вращаться в соответствии с вашими поворотами
могу я просто упасть в твои распростертые объятия
и когда ты попросишь, я всегда буду петь тебе песню
о девушке, которая пыталась жить во сне…