Перевод текста песни Lily Moon - Wildlight, Ayla Nereo, The Polish Ambassador

Lily Moon (оригинал)

Lily Moon I see your face I sit inside without a trace
Trail behind and ride your wake, and lily white
Yet blushing crimson in the night
Will you be leaving with the light?
And creeping over with the shadows at my side
The moonlight yields the sigh
I step and turn while you stick feathers in my back
This flying lesson leaves a track
Winding to the hills and lit
With shoulders burning fire feather quills
The darkness burns away, the darkness burns away
Lily Moon I see your face inside these eyes my own will trace
Yet suddenly erased, such lily white
Did spread it’s arms out to the night
These arms did clasp and sigh
For just as in a dream, awoken inside to streets before unseen
«I thank you for these eyes,» then faded from my sight…
(then you faded from my sight, darkness burns into my eyes)
And half asleep I did try, try to hold piercing grass
But it was grey, it was grey
Oh, log perched on high and knotted into sight
But it was grey, it was grey, oh, it was grey
But memory, save my sight!
Memory, came back to me, and I saw:
Twisted trunk, scattered mold, black and speckled spotted stone,
hailing in with the cold wind whistle past and oh!
Dancing green pieced between wall of streets of ancient oak
Made of water quilt below, grown of lightning, breath, and bone
(then you faded from my sight, darkness burns into my eyes…)
Lily Moon I see you face I sit inside without a trace
Trail behind and ride your wake
And lily white yet blushing crimson in the light
Will I be leaving at your side?

(перевод)

Лили Мун, я вижу твое лицо, я сижу внутри без следа
Отставай и катайся по следам, и белая лилия
Тем не менее, краснея в ночи
Ты уйдешь со светом?
И ползет с тенями рядом со мной
Лунный свет дает вздох
Я шагаю и поворачиваюсь, пока ты втыкаешь перья мне в спину.
Этот урок полета оставляет след
Обмотка к холмам и горит
С горящими огненными перьями плечами
Тьма сгорает, тьма сгорает
Лили Мун, я вижу твое лицо в этих глазах, мое собственное проследит
Но вдруг стерта, такая лилия белая
Раскинул руки на ночь
Эти руки сжались и вздохнули
Ибо, как во сне, проснувшись на улицах прежде незримых
«Благодарю вас за эти глаза», затем исчезло из поля моего зрения…
(тогда ты исчез из виду, тьма горит в моих глазах)
И в полусне я пытался, пытался удержать пронзительную траву
Но это было серо, это было серо
О, бревно, взгроможденное на высоте и завязанное на виду
Но это было серо, это было серо, о, это было серо
Но память, спаси мой взгляд!
Память вернулась ко мне, и я увидел:
Искривленный ствол, разбросанная плесень, черный и крапчатый пятнистый камень,
приветствие с холодным ветром, свистящим мимо, и о!
Танцующая зелень между стенами улиц из древнего дуба
Сделанный из водяного одеяла внизу, выросший из молнии, дыхания и кости
(тогда ты исчез из поля моего зрения, тьма горит в моих глазах…)
Лили Мун, я вижу твое лицо, я сижу внутри без следа
Следите за собой и катайтесь по следам
И лилия белая, но багровая на свету
Я уйду с тобой?