Перевод текста песни sink our love now (work tape) - Wilder Woods

sink our love now (work tape) (оригинал)

I woke up in a war-torn bedroom, our history’s on the floor
How are we supposed to keep a rhythm when we don’t dance here anymore
I remember there was sunlight beaming but it didn’t feel bright at all
Everything we had was halfway broken and we were trying to break it all
If the waves keep coming yeah the boat’s gon' rust
But tomorrow we’ll make it through the more and more we trust
If the ship’s still floating, you can figure it out
It’s gon' take a lot more to sink our love now
We nevr get to go back completely to the way things were
To the way things were
But pining for the old days defeats ya
'Cause every time we lose it hurts
I wonder if tomorrow’ll bring me any better luck than before
I know I shouldn’t tempt fate forever
But she’s a voice I can’t ignore
If the waves keep coming yeah the boat’s gon' rust
But tomorrow we’ll make it through the more and more we trust
If the ship’s still floating, you can figure it out
It’s gon' take a lot more to sink our love now
To sink our love now
To sink our love now
To sink our love now
It’s gon' take a lot more
Yeah, it’s gon' take a lot more to sink our love now
It’s gon' take a lot more
It’s gon' take a lot more to sink our love now
To sink our love now
To sink our love now
(Yeah) to sink our love now
To sink our love now (oh)
To sink our love now
To sink our love now

(перевод)

Я проснулся в разрушенной войной спальне, наша история на полу
Как мы должны держать ритм, когда мы больше не танцуем здесь
Я помню, что светил солнечный свет, но совсем не было ярко
Все, что у нас было, было наполовину сломано, и мы пытались все это сломать
Если волны продолжают прибывать, да, лодка ржавеет
Но завтра мы пройдем через все большее и большее доверие
Если корабль все еще плавает, вы можете это понять
Потребуется гораздо больше, чтобы потопить нашу любовь сейчас
Мы никогда не сможем полностью вернуться к тому, как все было
К тому, как все было
Но тоска по старым временам побеждает тебя.
Потому что каждый раз, когда мы теряем, это больно
Интересно, принесет ли завтра мне больше удачи, чем раньше
Я знаю, что не должен вечно искушать судьбу
Но ее голос я не могу игнорировать
Если волны продолжают прибывать, да, лодка ржавеет
Но завтра мы пройдем через все большее и большее доверие
Если корабль все еще плавает, вы можете это понять
Потребуется гораздо больше, чтобы потопить нашу любовь сейчас
Потопить нашу любовь сейчас
Потопить нашу любовь сейчас
Потопить нашу любовь сейчас
Это займет намного больше
Да, теперь нужно намного больше, чтобы потопить нашу любовь.
Это займет намного больше
Потребуется гораздо больше, чтобы потопить нашу любовь сейчас
Потопить нашу любовь сейчас
Потопить нашу любовь сейчас
(Да), чтобы утопить нашу любовь сейчас
Чтобы потопить нашу любовь сейчас (о)
Потопить нашу любовь сейчас
Потопить нашу любовь сейчас