Перевод текста песни Light Shine In - Wilder Woods

Light Shine In (оригинал)

Let your light shine in, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
All you children of broken men, let your light shine in
Lately I’ve been terrified of a place I don’t know
But that’s no reason to keep me finding out wherever it goes
I’ve seen the good side of a bad situation come out fine
I’ve seen the dynamite reveal the best parts of my life
For twenty years I was completely blind to all of my fears
I’ve had a weight tearing it down with all of these years
I’m left with very few to care about except the ones I hold dear
And there ain’t nothing you can say to me to make the truth be more clear
Let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, oh, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in
Sometimes I wish I was lost, there’s nothing worse than being found
Or knowing what you gonna find behind those corners you go around
Intention and motivation are the money I love
Intention rarely becomes reality, reality never does
What you are trying to do is always better than what you just did
So I will give you that benefit, give you a way out of it
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, oh, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in

Light Shine In (перевод)

Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет
Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет
Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет
Все вы, дети сломленных людей, пусть ваш свет сияет
В последнее время меня пугает место, которого я не знаю
Но это не причина заставлять меня узнавать, куда бы это ни шло.
Я видел, как хорошая сторона плохой ситуации заканчивалась хорошо
Я видел, как динамит раскрыл лучшие стороны моей жизни
В течение двадцати лет я был совершенно слеп ко всем своим страхам
У меня была тяжесть, разрывающая его все эти годы
У меня осталось очень мало забот, кроме тех, кто мне дорог
И нет ничего, что вы могли бы сказать мне, чтобы сделать правду более ясной
Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет
О, пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет.
О, пусть сияет твой свет, о, пусть сияет твой свет.
О, все вы, дети сломленных людей, пусть ваш свет сияет
Иногда мне хочется потеряться, нет ничего хуже, чем быть найденным
Или зная, что ты найдешь за теми углами, которые ты обходишь
Намерение и мотивация - это деньги, которые я люблю
Намерение редко становится реальностью, реальность никогда не становится
То, что вы пытаетесь сделать, всегда лучше, чем то, что вы только что сделали.
Так что я дам вам это преимущество, дам вам выход из него
О, пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет.
О, пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет.
О, пусть сияет твой свет, о, пусть сияет твой свет.
О, все вы, дети сломленных людей, пусть ваш свет сияет
Пусть твой свет сияет, пусть твой свет сияет
О, все вы, дети сломленных людей, пусть ваш свет сияет