Перевод текста песни Colours - Wilde

Colours (оригинал)

If you don’t say no, I’ll never go
Far away, holding me in too tight
A part of me is never gonna let go
Of you, in your memory alive
It’s a picturesque place, up in the space
Waiting for your love, and your warm embrace
Happiness times in like the sun
But it never seems to stay here too long
You’re taking me away again
I, I don’t want to know
It’s taking me away again
I, I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t really care
I don’t want to know
The colours can fill my head
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care
There’s a room I built I never thought
I’s cross it
I found these keys in my pocket
I don’t mean go in until I saw you in
and I knew it would be the end
It’s a picturesque place, up in the space
Waiting for your love, and your warm embrace
Happiness times in like the sun
But it never seems to stay here too long
You’re taking me away again
I, I don’t want to know
It’s taking me away again
I, I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t really care
I don’t want to know
The colours can fill my head
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care

Colours (перевод)

Если ты не скажешь нет, я никогда не пойду
Далеко, слишком крепко держишь меня
Часть меня никогда не отпустит
О тебе, в твоей памяти живой
Это живописное место, в космосе
В ожидании твоей любви и твоих теплых объятий
Времена счастья, как солнце
Но кажется, что он никогда не остается здесь слишком долго
Ты снова забираешь меня
Я, я не хочу знать
Это снова уносит меня
Я, я не хочу знать
я не хочу знать
мне все равно
я не хочу знать
Цвета могут заполнить мою голову
мне все равно
мне все равно
мне все равно
Я построил комнату, о которой никогда не думал
Я пересекаю это
Я нашел эти ключи в кармане
Я не хочу входить, пока не увижу тебя в
и я знал, что это будет конец
Это живописное место, в космосе
В ожидании твоей любви и твоих теплых объятий
Времена счастья, как солнце
Но кажется, что он никогда не остается здесь слишком долго
Ты снова забираешь меня
Я, я не хочу знать
Это снова уносит меня
Я, я не хочу знать
я не хочу знать
мне все равно
я не хочу знать
Цвета могут заполнить мою голову
мне все равно
мне все равно
мне все равно