Перевод текста песни Stand Down - Wilde

Stand Down (оригинал)

Stand down, no I don’t wanna lose you now
I stand down, no I don’t want to fool you now
No, and I want you broken,
Yes, sour in my heart will burn
I stand down, no I don’t want to fool you now
Turn my back so you can walk out in peace
Something’s changing, I can get no relief
I’ve tried out and I think you would agree
Can’t pretend know you ain’t bigger to me
Lost my love and now you’re losing me
Lost my love and now you’re losing me, oho
I stand down, no I don’t want to fool you now
Yeah we tried this, commend our heart has broken down
Go, the door is open
Time it will keep our hearts open
I stand down, no I don’t want to fool you now
I stand down, no I don’t want to fool you now
Turn my back so you can walk out in peace
Something’s changing, I can get no relief
I’ve tried out and I think you would agree
Can’t pretend know you ain’t bigger to me
Lost my love and now you’re losing me
Lost my love and now you’re losing me, oho
I’ll stand down, I’ll stand down
I’ll stand down, no I don’t wanna point out
No I don’t want to fool you now
Go, the door is open
Time it will keep our hearts open
I stand down, no I don’t want to fool you now
Turn my back so you can walk out in peace
Something’s changing, I can get no relief
I’ve tried out and I think you would agree
Can’t pretend know you ain’t bigger to me
Lost my love and now you’re losing me
Lost my love and now you’re losing me, oho
I’ll stand down, I’ll stand down
I’ll stand down,
No I don’t want to fool you now

(перевод)

Отойди, нет, я не хочу потерять тебя сейчас
Я стою, нет, я не хочу тебя дурачить сейчас
Нет, и я хочу, чтобы ты сломался,
Да, кислое в моем сердце будет гореть
Я стою, нет, я не хочу тебя дурачить сейчас
Повернись ко мне спиной, чтобы ты мог уйти с миром
Что-то меняется, я не могу получить облегчение
Я попробовал, и я думаю, вы согласитесь
Не могу притворяться, что знаю, что ты не больше меня
Потерял мою любовь, и теперь ты теряешь меня
Потерял мою любовь, и теперь ты теряешь меня, о-о
Я стою, нет, я не хочу тебя дурачить сейчас
Да, мы пробовали это, слава Богу, что наше сердце разбито.
Иди, дверь открыта
Время будет держать наши сердца открытыми
Я стою, нет, я не хочу тебя дурачить сейчас
Я стою, нет, я не хочу тебя дурачить сейчас
Повернись ко мне спиной, чтобы ты мог уйти с миром
Что-то меняется, я не могу получить облегчение
Я попробовал, и я думаю, вы согласитесь
Не могу притворяться, что знаю, что ты не больше меня
Потерял мою любовь, и теперь ты теряешь меня
Потерял мою любовь, и теперь ты теряешь меня, о-о
Я встану, я встану
Я отступлю, нет, я не хочу указывать
Нет, я не хочу обманывать тебя сейчас
Иди, дверь открыта
Время будет держать наши сердца открытыми
Я стою, нет, я не хочу тебя дурачить сейчас
Повернись ко мне спиной, чтобы ты мог уйти с миром
Что-то меняется, я не могу получить облегчение
Я попробовал, и я думаю, вы согласитесь
Не могу притворяться, что знаю, что ты не больше меня
Потерял мою любовь, и теперь ты теряешь меня
Потерял мою любовь, и теперь ты теряешь меня, о-о
Я встану, я встану
Я встану,
Нет, я не хочу обманывать тебя сейчас