Перевод текста песни War Is a Romance - Wild Throne

War Is a Romance (оригинал)

The shrapnel has landed piercing the span of your senses
High desperation I march on to mount my offenses
Left for dead as I walk on defenseless
War is a romance
Love is the same
Take the advice you were given
Run senseless into the flames
This ruthless abandon
Kill me now I am loveless
The shame from this famine
Bruises me raw with the boneless and the damned
But no man is entitled to the blood of the living or the dead
War is a romance
Love is the same
Take the advice you’ve been given
Run senseless into the flames
Of birth, and death
Abundant offenses attack but we haven’t defeated them yet, No
Haven isn’t warm but it’s a place to rest
But we had nothing and no way to get there
It isn’t any warmer in the shadows of death
But I have returned here from beyond
War is a romance
Love is the same
Take the advice you were given
And run senseless into the flames
Of your birth, and death
Abundant offenses attack but we haven’t defeated them yet, No
Haven’t defeated them yet, No

Война - Это Романтика (перевод)

Осколки приземлились, пронзая ваши чувства
В большом отчаянии я иду, чтобы совершать свои преступления
Оставленный умирать, когда я иду беззащитным
Война – это романтика
Любовь такая же
Воспользуйтесь советом, который вам дали
Бегите бессмысленно в пламя
Этот безжалостный отказ
Убей меня сейчас, я не люблю
Позор от этого голода
Ушибает меня бескостным и проклятым
Но ни один человек не имеет права на кровь живых или мертвых
Война – это романтика
Любовь такая же
Воспользуйтесь советом, который вам дали
Бегите бессмысленно в пламя
О рождении и смерти
Обильные атаки атакуют, но мы их еще не победили, Нет
В гавани не тепло, но есть место для отдыха
Но у нас не было ничего и не было возможности добраться туда
В тени смерти не теплее
Но я вернулся сюда из-за пределов
Война – это романтика
Любовь такая же
Воспользуйтесь советом, который вам дали
И бежать бессмысленно в пламя
О вашем рождении и смерти
Обильные атаки атакуют, но мы их еще не победили, Нет
Еще не победил их, нет