Перевод текста песни Kwaad Bloed - Wiegedood

Kwaad Bloed (оригинал)

The glass is broken.
The knives are out
Where voices are trembling, there’s nowhere/ no will to hide
Never undone.
Never unsaid
In time confined but forever condemned
As one, we reach out
As one, we abide
On the first day coming
The blood will be denied
The last-born child
Martyr of spite
On the first day coming
He will be denied
From Brother to ghost
From Brethren to past
To nothing
To never
No more

Дурная кровь (перевод)

Стекло разбито.
Ножи отсутствуют
Где дрожат голоса, некуда/нет желания спрятаться
Никогда не отменял.
Никогда не недосказанное
Заключенный во времени, но навсегда осужденный
Как один, мы протягиваем руку помощи
Как один, мы соблюдаем
В первый день
В крови будет отказано
Последний ребенок
Мученик злобы
В первый день
Ему будет отказано
От брата к призраку
От братьев к прошлому
Ничего
Никогда
Больше не надо