Перевод текста песни De Doden Hebben Het Goed II - Wiegedood

De Doden Hebben Het Goed II (оригинал)

In solace and pain
I’ve been trying to hold
White light, shifting to grey
In solace and pain
I fade
In hope and despair
I fade
Only prayers remain
Hear me and see
A shade, I long to be
I fade
Father, grant me my three nails
Force fed faith/fate and wishes come through
No stars will fall.
No wars will end
Father, grant me my three nails
And nothing will change
I fade

У Мертвых Оно Есть. (перевод)

В утешении и боли
Я пытался удержать
Белый свет, переходящий в серый
В утешении и боли
я исчезаю
В надежде и отчаянии
я исчезаю
Остаются только молитвы
Услышь меня и увидишь
Тень, я хочу быть
я исчезаю
Отец, дай мне мои три гвоздя
Насильно вскармливаемая вера/судьба и желания приходят
Звезды не упадут.
Никакие войны не закончатся
Отец, дай мне мои три гвоздя
И ничего не изменится
я исчезаю