Перевод текста песни In a Jar - Who Dies in Siberian Slush

In a Jar (оригинал)

They keep you in a glass jar
To make sure you won’t go far
And so you float in a liquid
You’ll never live, you never did
The wounds on your face
You could have worn lace
You fine hands and neat fingernails
The time in the jar crawls like a snail
In a row on a shelf
Your jar found its place
And I find myself
Stare at your disfigured face
A stillborn baby with golden curls
Allways will be…
A stillborn baby with golden curls
Allways was…

В банке (перевод)

Они держат тебя в стеклянной банке
Чтобы убедиться, что вы не уйдете далеко
И так ты плаваешь в жидкости
Ты никогда не будешь жить, ты никогда не жил
Раны на твоем лице
Вы могли бы носить кружево
У тебя прекрасные руки и аккуратные ногти
Время в банке ползет как улитка
В ряд на полке
Ваша банка нашла свое место
И я нахожу себя
Посмотри на свое изуродованное лицо
Мертворожденный ребенок с золотыми кудрями
Всегда будет…
Мертворожденный ребенок с золотыми кудрями
Всегда был…