Перевод текста песни Backstage Pass - White Trash

Backstage Pass (оригинал)

Said the way you wag that tail
Makes me more than glad
The fact that I’m a man
Some call me a dog
Professor of the bone
Just take a load off honey
and let me drive you home
Everyone’s talking bout you girl
Got the sweetest little tail in the whole wide world
My whole life I’ve never seen
Such charisma and good karma
Hey baby gonna talk you up
Gotta brand new something
Gonna make you smile
Something that we call a backstage pass
Baby don’t you want to know me
With a backstage pass you won’t be lonely

Backstage Pass (перевод)

Сказал, как ты виляешь хвостом
Я более чем рад
Тот факт, что я мужчина
Некоторые называют меня собакой
Профессор кости
Просто сними груз с меда
и позволь мне отвезти тебя домой
Все говорят о тебе, девочка
Получил самый милый хвостик во всем мире
Всю свою жизнь я никогда не видел
Такая харизма и хорошая карма
Эй, детка, я собираюсь поговорить с тобой
Должен что-то новое
заставлю тебя улыбнуться
Что-то, что мы называем пропуском за кулисы
Детка, ты не хочешь знать меня
С пропуском за кулисы вы не будете одиноки